能够的

Had it been activated beforehand it should have been able to contain the pressure in the well, saving the rig.

假如能够预先激活它，那么就能够减轻漏油井的压力从而使钻井平台免遭破坏。

When cultured on the medium with different auxin , root segments could elongate and branch, and the addition of 1mg/l IBA into the medium was the most suitable for long-term root culture. Calli could be induced from root explants in the presence of 2, 4-D and when transferred onto E medium, they transformed further into embryonic calli which could develop into normal plants through the stages of globular-embryo, heart-shaped embryo, torpedo-shaped embryo, cotyledonary embryo.

培养基中添加生长激素（IAA，IBA，NAA）能够诱导无菌苗根切段的生长和分枝形成；而1mg／l IBA的存在，最适合于根的长期离体培养。2，4-D的存在能够诱导根外植体脱分化形成愈伤组织，愈伤组织转移至E型分化培养基能够转变成胚性愈伤组织，并进一步经球形胚、心形胚、鱼雷形胚、子叶形胚发育成正常植株。

Keeping the Meeting On Target 转入正题We're running short of time.Well, that seems to be all the time we have today.

写作能力可以分为三个层次：(1)能够写作通顺得体的信函，有效的新闻报道和个人记述；(2)能够写作某一专业领域的技术论文或技术文章；(3)能够创作优美的散文和诗歌。

I could promise you things like big diamond rings ,but you don't find roses growing on stalks of clover. So you better think it over. Well ,if sweet-talking you could make it come true , I would give you the world right now on a silver platter.

我能够容许给你的只有钻石戒指，但是你必须知道好事不会经常发生，所以你最好多想想，如果说一些好听的话能够使梦想成真，我会马上把世界盛放在银盘上献给你。

Our system does not store your credit card number; we only use it long enough to process your payment.

我们系统在处理完支付交易后不会储存你的卡号：我们使用它唯一的目的是为了能够保证你能够付清注册费

The results indicated Paecilomyces farinosus was aerobic fungus and rotate speed of rocking bed exceeded 150r/min would benefit the mycelium growth.Initial inoculum could affect the time of reaching maximal mycelial bioass and could not affect the maximal mycelial bioass.inoculum exceeding 5% would benefit t...

结果表明粉拟青霉是一种好气性真菌，摇床转速大于150r/min有利于该菌生长；接种量对菌丝最大产量影响不大，但是能够影响菌丝量达到最大值的时间；接种量大于5%，有利于菌丝产量迅速达到最大值；粉拟青霉菌在pH值为3～10的培养基中都能够生长，生长过程中能够分泌代谢产物主动调节pH值，该菌在pH为5～7的微酸环境中生长最快；液体发酵过程中粉拟青霉生长量与发酵时间的关系符合逻辑斯蒂生长模型。

Yet despite weighing 82 Kilos, in the high alps and mountains Indurain was still able to defend the yellow jersey, enabling him to be crowned champion 5 times.

然而，尽管体重82公斤，在高阿尔卑斯山和山区迪雷恩仍然能够保卫黄色领骑衫，使他能够获得圆满冠军的5倍。

Yet despite weighing 82 Kilos, in the high alps and mountains Indurain was still able to defend the yellow jersey, enabling him to be crowned champion 5 times.

然而，尽管在高重阿尔卑斯山和山因杜拉因82公斤，但仍然能够保卫黄色领骑衫，使他能够获得冠军的5倍。

Even Republicans will find it hard to call Gates and Jones latter-day Neville Chamberlains, and even many Likudniks will think twice before claiming that Hillary Clinton is in league with Hamas.

他们不仅能够比他本人更能向伊朗人、伊拉克人和以色列入宣传自己的对外政策，而且也能够向美国人宣传对外政策。

If the brilliant Dassler could pension off the patrician Sir Stanley, what else might he achieve?

如果能干的达斯勒能够把斯坦利爵士赶下台，那他还有什么不能够干成哪？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。