能够的

He is a Great Duke, and appeareth when the Sun is in Sagittary, with four noble Kings and their companies of great troops.

他能够听懂鸟鸣，也能够理解其他生物的声音，例如犬吠。

Certain filters capable of reversing telecine that do not work well with MPlayer can be used as well.

某些滤镜能够校正无法播放的电视和电影使MPlayer能够顺利播放。

I hope the scoring system will develop in a way that will push the skaters to develop too.

我希望评分系统能够改进，变得能够促进选手的进步。

The knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with tolerance to oneself as well as to others.

这些想法，对于每个人来说都应该能够教他如何对自己和对别人容忍。如果，我们能够因此而敬重我们的同事，同学，朋友，那么这很好。

Some reflows are immediate in response to user or script actions; for example, resizing the window or changing the document's default font.

有些reflow是能够立刻呈现给用户的，例如改变窗口大小，或者改变字体属性，这些都能够迅速计算并呈现。

Quorum is the set of nodes which has the property that any two quorums intersect with each other and any quorum would not be contained in any other quorum. The set of quorums is called a coterie.

近年来，许多学者已将单一互斥机制延伸到k-互斥机制(k-mutual exclusion)。k-互斥机制能够保证分散式系统中，最多k组处理机能够同时存取k份资源中的一份。

Any of numerous hybrids of this species with other primroses.

不能生产既能够生长又能够繁殖的后代。

Polarons, bipolarons in conducting polymers could transform one another by photo-exciting, especially, the spin-charge relation can be changed after photo-exciting.

从中可以发现，有机聚合物中的载流子能够相互转换。电荷－自旋关系在光激发下能够发生变化。

It can reduce the high power pump manufacturing cost by 50% and increase the producing volume.

它能够减少大功率泵浦激光器制造成本的50％，并且能够增加产量。

Therefore, unless he has a last-minute set-back, more than one month after his last injury Inzaghi can finally re-embrace his fans in the Italian Cup clash against Lazio, opposition the striker has always done his best against.

所以，除非在最后一分钟时退出，现在几乎可以肯定因扎吉在他受伤1个多月后，又能够重新回到赛场了。比赛是意大利杯赛对战拉奇奥，因扎吉在和这个对手的比赛中总是能够有出色发挥。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。