能够的

A 14-aircraft fleet will be owned and supported by AirTanker, and made available for air-to-air refueling with hoses and drogues, as well as for air transport duties.

一个14架飞机的机队将装备并获得加油机支持，使其能够实现空中使用软管和锥形装置加油，也能够执行空运任务。

The results of laboratory experiment and filed operation indicated that the system operated stably and could credibly evaluate the insulation state of DC feeder cable.

实验室试验及现场运行结果表明综合监测直流泄漏电流和直流放电信号能够较好及时地诊断出电缆故障，研制的系统稳定、可靠，能够评估直流电缆绝缘状况。

Many filmgoers want a cathartic experience, but few reviewers are willing or even able to achieve catharsis.

许多影迷希望能够在影片中体验宣泄情绪的经历，但是几乎没有评论家愿意或者是能够真情流露。

Compared with the exponent function, the power function can be more suitable for fitting the change of chemicals concentrations in runoff under unsaturated conditions from the loess slope,as well as,the mass loss of potassium and bromine in runoff,but not for initial phase. The study offered a reference for developing the model of soil nutrient in runoff transport of the loess slope.

同时利用两种类型描述径流养分浓度模型对实测资料进行分析，结果显示与指数函数模型相比较，采用幂函数模型能够较好地模拟黄土坡面非饱和条件下径流溶质浓度变化过程，同时幂函数模型也能够较好地描述径流中钾离子和溴离子的质量变化过程，为进一步完善黄土坡面径流养分迁移模拟模型提供了参考。

Grippers are key execution parts in space robots, which should provide reliable grasping function under space environment.

手爪是空间机器人的关键执行部件，既要求能够实现可靠抓取，又要能够在太空环境下作业。

A groundhog would hog all the ground he could hog, if a groundhog could hog ground.

一个土拨鼠能够拱起它能拱起的所有土地，如果一个它能够拱起土地。

A groundhog would hog all the ground he could hog, if a groundhog could hog ground.

如果一只土拨鼠能够拱起土地，那么它能够拱起所有能拱起的土地。

Glucosidase can hydrolyse glycosidically-bound derivatives and release the corresponding resveratrol ismor, besides,β-glucosidase provides more substrate for the release of resveratrol from cell wall debris or other cellular components so as to increase the amount of resveratrol.

葡萄糖苷酶不仅能够水解白藜芦醇苷为白藜芦醇，还能够作用于细胞壁碎片或其它细胞组成，从而生成更多的白藜芦醇。

Besides angels and devils, there are also jinns, or genii, creatures of fire, able to eat, drink, propagate, and die; some good, others bad, but all capable of future salvation and damnation.

除了天使和魔鬼，也有jinns ，或genii ，生物防火，能够吃，喝，宣传，和模具；一些好，其他不好，但所有的未来能够拯救和诅咒。

The invention is capable of preventing wheel from locking, is capable of maintaining the direction of the car, and also has the greatest function of an ABS anti-lock braking system.

本发明能够防车轮抱死，能够让汽车保持方向能力，ABS防抱死刹车系统具有的最大功用，本发明也具备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。