能够的

If Richard Prince, who is having a retrospective at the Guggenheim museum in New York, can "rephotograph" a photograph and present it as original work, if Gus Van Sant can do a frame-by-frame remake of Alfred Hitchcocks Psycho, why not "reproduce" a handbag and present it as an homage?

如果理查德·普林斯——正在纽约古根海姆博物馆举行回顾展——能够"复照"一张照片，然后把它当作原作展示，如果格斯·范·桑能够一帧一帧地复制阿尔弗莱德·希区柯克的《精神病患者》，为什么不"复制"一只手袋，以此表达敬意呢？

Baylor, a United States Army Reservist, was called to active duty during that season, and being stationed in Washington state, he could play for the Lakers only when on a weekend pass.

贝勒曾经是美军一名预备役军人，而且经常是在赛季进行中被召去服兵役，要去驻扎在华盛顿州，他只能够在周末的时候才能够为湖人队打球。

Improve your voice, to make it resonant and enjoyable for both you and your audience.

改善你的声音，让它能够引起共鸣，让它能够给别人和自己带来享受。

It is able to richen the students' experiences and make them more powerful in universities to work for a time before entering universities .

在进大学之前工作一段时间能够丰富学生的经验，也能够使他们在大学里更有能力。

You can at text and images which can move and rotate.

你能够以能够移动和旋转的文本和图象。

The phagosome is the organelle responsible for the destruction of infectious pathogens that cause such diseases as tuberculosis and salmonellosis, as well as pathogens that could be used in bioterrorism.

吞噬小体是一种细胞器，其功能是消灭侵入人体的传染性病原体，这些病原体能够引起诸如结核病和沙门氏菌病等，故能够被用作生物恐怖行动。

They have been designed to operarate in salt water as well as fresh water and are designed to handle moderate ocean conditions.

海豚飞艇被设计成能够在淡水和咸水中运行，它们能够在波浪不大的海面上行驶。

Maybe that's what Sniff and Scurry had been doing.

他要期待着发生变化，而且还要去追寻变化，他应该相信自己的直觉，能够意识到何时发生变化，并且能够做好准备去适应这些变化。

We can be very confident, without overdoing anything, if we can also observe the situation and be self-controlled.

我们能够非常自信，而没有做出超过的其他行为，如果我们能够观察情况，和自我控制。

I am a self-starter in my study and serious with my elementary courses.

学习上，我能够积极主动，在基础课的学习中，我能够做到课上认真听讲，课下认真复习。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。