能够的

OWL DL supports those users who want the maximum expressiveness while retaining computational completeness (all conclusions are guaranteed to be computable) and decidability (all computations will finish in finite time).

OWL DL 支持那些需要最强表达能力的推理系统的用户，且这个推理系统能够保证计算的完备性（computational completeness，即所有的结论都能够保证被计算出来）和可判定性（decidability，即所有的计算都在有限的时间内完成）。

OWL DL '' supports those users who want the maximum expressiveness while retaining computational completeness (all conclusions are guaranteed to be computable) and decidability (all computations will finish in finite time).

OWL DL 支持那些需要最强表达能力的推理系统的用户，且这个推理系统能够保证计算的完全性（computational completeness，即所有的结论都能够保证被计算出来）和可判定性（decidability，即所有的计算都在有限的时间内完成）。

OWL DL supports those users who want the maximum expressiveness without losing computational completeness (all entailments are guaranteed to be computed) and decidability (all computations will finish in finite time) of reasoning systems.

OWL DL 支持那些需要最强表达能力的推理系统的用户，且这个推理系统能够保证计算的完全性（computational completeness，即所有的结论都能够保证被计算出来）和可判定性（decidability，即所有的计算都在有限的时间内完成）。

The results showed that 6% was the best concentration of separation gel for PSI complex separation. Part of PSI and amount of thylakoid membrane fragments contained with PSI complex could be solubilized by low concentration of Digitonin.

结果表明：6%的分离胶对PSI具有较好的分离特性；低浓度的毛地黄皂苷能够增溶间质类囊体上的PSI蛋白复合物，并能够获得大量的含有PSI的类囊体膜碎片。

In this thesis, researches have been made on the structure of membrane protein and the process of protein aggregation and disaggregation by employing the two advantages of atomic force microscopy : nanometer resolution in liquids and in situ observation following a biological dynamical process during a long period. This thesis consists of four parts.

本论文利用原子力显微镜能够在溶液中观察生物大分子的结构并可以达到纳米级分辨率和能够在近生理的环境中对生物样品的活性过程进行跟踪观察的两大优势分别对膜蛋白的结构和蛋白质积聚、解聚的过程进行了研究。

If k = 2 and the graph G corresponding to the wireless sensor network is (l+ max{1,l-4})-connected, or k≥3 and G is l(k-1 + 1-connected, then we can find k disjoint sets each of which completely covers all the targets and remains connected to one of sinks.

当k=2并且网络所对应的图G是(l+max{1，1-4})连通的，或者当k≥3并且G是l(k-1+1连通时，我们能够肯定找到k个不相交的节点集合，每个集合中的节点能够完全覆(来源：ABC929c92论文网www.abclunwen.com)盖所有的目标，并且与网关节点连通。

Then the similarity between them is calculated based on this distance matrix. To validate this retrieval approach, we test it on a database containing about four hundreds motion clips which can be divided into various kinds of human movements. The experimental results demonstrate the effectiveness of our approach.

实验结果表明，与现有大多数基于内容的三维人体运动数据检索方法相比，该方法能够取得更好的时间效率且不依赖于任何预先设定的参数，相对于现有基于关键帧的运动检索技术而言，其能够获得更好的检索效果。

The result shows that the transgenic chrysanthemum can grow normally in the greenhouse and is not resisted on introduced the foreign gene,and can keep intrinsic excellent characters.When blossoming,different lines exist definite difference.Flower doubleness of one or two plants of line 05 changed,but most characters including lower color were not changed.

结果表明，转基因菊花在温室中能够正常生长，不因外源基因的转入而使其生长受到阻碍，能够保持原有的优良性状，开花时不同的株系间存在一定的差异，05株系的个别单株重瓣性发生了变异，但包括花色在内的其他大部分性状没有发生变异。

In addition, ioding was found to be an efficient catalyst for the imino Diels-Alder reaction of N-arylimine and enol ethers and the reaction provided tertrahydroqinolines in good yields. One pot synthesis of tetrahydroqinolines from aldehyde, aniline and enol ethers was also achieved using iodine as the catalyst. The chemical yield of the"one pot"reaction was comparable with that obtained using preformed N-arylimine.

此外我们也发现碘能够有效地催化N-芳基亚胺与烯醇醚的Diels-Alder反应，以很高的化学收率得到了四氢喹啉衍生物，并且发现碘也能够直接催化芳香醛、苯胺、烯醇醚的三组分"一锅"反应，获得的化学产率与使用预制的N-芳基亚胺相当。

It do harm to exalting the Exchange value and Use value of the merchandise when design is expected to be adding new value.

反观当今世界上一些成功企业能够占领大片市场，获得大量忠实的用户，最为重要的就是他们对自己产品所处的文化语境的把握，他们能够准确了解到市场所暗含的文化因素，并且运用各种手段去对这样的潜在需求做出反应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。