能够

One who offers obeisances to the cow and circumambulates her becomes liberated from all sinful reactions and enjoys heavenly pleasure.

一个向母牛顶拜并且绕拜母牛的人能够从他自己的罪恶报应中解脱出来，并且能够享受到天堂般的快乐。

But the led must not be coerced, they must be able to choose their leader.

这样的人无疑有点失去他的天真无邪和无忧无虑的心境；但另一方面，他却能够在很大程度上不为别人的意见、习惯和判断所左右，并且能够不受诱惑要去把他的内心平衡建立在这样一些不可靠的基础之上。

But the led must not be coerced, they must be able to choose their leader.

这样的人无疑有点失去他的天真无邪和无忧无虑的心境；但另一方面，他却能够在很大程度上不为别人的意见、习惯和判断所左右，并且能够不受诱惑要去把他的内心平衡在这样一些不可靠的基础之上。

But the led must not be coerced, they must be able to choose their leader.

无疑，这样的人在某种程度上会失去他的天真无邪和无忧无虑的心境；但另一方面，他却能够在很大程度上不为别人的意见、习惯和判断所左右，并且能够避免那种把他的内心平衡建立在这样一些不可靠的基础之上的诱惑。

The proposed method can detect certain object boundaries, for which the original method is not applicable. E.g. it can automatically detect interior and exterior contours of an object and edges of multi-objects, starting with only one initial curve whose position is anywhere in the image. Moreover, active contours can move into boundary concavities and perform better in the presence of weak boundaries.

它能够解决原方法所不能解决的一些图像分割问题，例如，能够从任意选取的一条初始曲线出发自动检测目标物体的内外轮廓，检测多目标物体以及深度凹陷区域的边缘，并能较好地提取目标物体的弱边界。

Because you suffer from your own actions, from your own desires, from your own little knowledge, from your own little purposes, your own little deceits and little conceits, because you have not been able to rid yourselves of these, you will never be able to enter into that Kingdom which dwells within you.

因为你从你自己的行动，从你自己的欲望，从你自己的一小点知识，从你自己的小目标，你自己的小欺骗和小狂妄中遭受了痛苦，因为你还不能够使你自己摆脱这些，你将永远不能够进入那住在你内的王国。

Useful software can be built that way, but the project will never arrive at a point where powerful new features unfold as corollaries to older features.

这样做虽然能够建立一个有用的软件，但是项目永远不会具有能够从前期特征能推导出更加强大的新特征的能力。

It can also initiate an interactive quiz in which you can solve differentiation while the computer corrects your solutions.

能够也发起在其你能够解决区别的交互的测验而计算机改正你的解决方案。

How many cuckoos could a good cook cook if a cook could cook cuckoos?

如果一个厨师能够烹煮布谷鸟，那么一个好厨师能够烹煮多少布谷鸟呢？

If it provides more interests than drawbacks, genetic enhancement could be supported and could be applied. But if the drawbacks exceed benefits, genetic enhancement must be curded. Taking account of consequences is the perspective of utilitarianism, and hence a good starting for our considerations. Peter Singer, a utilitarian, and his preference utilitarianism and the principle of equal consideration is naturally the best choice for such discussions. His point of view gives weights to the preference of parents, society, and environment and puts the account of interest in genetic enhancement more in focus.

而如果要从利益的多寡来看待基因增强，则以功利主义的角度为出发点就会是相当合适的，因为功利主义在考量一件事情的可行性，就是要考量到所有受到事件影响的事物，当把全部的利益都计算进去，才能够了解这件事所带来的利益是否大於弊端，辛格是一位功利主义者，而且他还著重於每个人偏好的考量，对於地球上所有物种的利益也都平等看待，因此，以他的观点做为本篇论文的论据，在计算基因增强所带来的利弊之外，还能够更贴近每位受到基因增强影响的父母、社会、环境的偏好，将利益的计算考量的更加缜密。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。