能够

The person who can perfectly manage a stubborn Dachshund or a saphead Chow-Chow is as admirable as the person who can perfectly manage a Central Asian or a Caucasian.

能够很好地和固执的小猎狗和笨笨的松狮犬相处的人，其实和能够成功征服中亚的人一样值得赞扬。

Adaptability means being able to adjust quickly to changes in scenting conditions and being able to work harmoniously with a variety of running mates.

适应能力指的是能够迅速调整线索的变化，并且能够与各种伙伴协作。

Landscape designs that depths know well,designs that giving enterprise to the distinctive image and position competing for middle in the marketplace,it makes enterprise be able to scan self's development strategy and method from the overall angle not only,also being able to go to ascertain the marketplace and product advantage from consumer's need,creates out the product personalize most,become market-oriented,scientize most.

山水设计深谙，设计赋予企业在市场竞争中独特的形象和地位，它使企业不仅能够从整体的角度审视自身的发展战略和方法，也能够从消费者的需求去确定市场和产品优势，创造出最人性化、最市场化、最科学化的产品。

There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive, who can lose someone and still seel like a complete person.

人生的完整性还在于一个男人或者一个女人懂得这样一个道理：他发现自己能够勇敢面对人生悲剧而继续生存，能够在失去亲人之后依然表现出一个完整的人的风范。

Who can take market of seigniorial machine form a complete set, who can acquire the active right of rapid development.

谁能够占领主机配套市场，谁就能够取得快速发展的主动权。

Gecko setae can bring a foot an ant's weight of all the setae on the use of 125 kg force to support.

壁虎脚底一根刚毛能够提起一只蚂蚁的重量，而使用全部刚毛就能够支持125公斤力。

It was a lovely experience for me and Sime to watch her enjoying herself in a big bath.

呵呵。我和Sime很享受能够每天看着她成长，能够看到她成长中的每一点进步和变化。

The results indicated that these surfactants were soluble in SC CO〓 and could form surfactant aggregates, which can solubilize significant amounts of water.

相态结果表明，这些表面活性剂能够溶解在SC CO〓中，并且能够形成增溶一定量水的表面活性剂聚集体。

The experiments indicated that this method could not only eliminate white noise and specking noise effectively and also reserve details on image ,its filtering effect is better than median filtering and wavelet soft thresholding method .

本文提出一种在小波域进行高斯函数滤波的去噪方法，此方法是在小波域内对高频子带分别进行高斯函数滤波，达到消噪的目的，实验表明该算法不仅能够消除高斯噪声和椒盐噪声，而且能够较好地保留影像的细节，其滤波效果优于中值滤波和小波软阈值滤波方法。

We should be able to show, Jackson contends, that this fact is entailed a priori by the microphysical facts, which means that we should be able to deduce the statement that the earth is covered 60% by water from truths statable in the vocabulary of microphysics, together with truths knowable by a priori reflection.

Jackson认为我们应该能够指出这个事实被微观物理事实所'蕴涵'，也就是说，我们应该能够从'在微观物理学词汇中的真陈述（——加上通过先天反思而可知的真）'演推出'地球表面60％是水'的陈述。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。