能够

A hammer drill, in particular a chipper comprising: a body 2 having at least one support handle 4; an electric motor mounted within the body 2 ;an electric switch 22, capable of being switched on and off by a trigger button 8 connected to it, to activate or deactivate respectively the electric motor, wherein the trigger button 8 is moveable between two positions, a first position where the electric switch 22 is off and a second position where the electric switch 22 is on; a locking arm 38 moveably mounted on the electric switch 22 which, when the trigger button 8 is located in its second position, is moveable between two positions, a first position where it is disengaged from the trigger button 8 and a second position where it engages with the trigger button 8 and holds the trigger button 8 in its second position.

锤钻特别是錾，包括：本体(2)，该本体(2)具有至少一个支撑手柄(4)；安装在本体(2)内的电动马达；电开关(22)，该电开关(22)能够由连接到电开关(22)上的触发按钮(8)接通和断开，从而分别使电动马达启动或停用，其中该触发按钮(8)能够在两个位置即第一位置和第二位置之间移动，在该第一位置处电开关(22)断开，在该第二位置处电开关(22)接通；可移动地安装在电开关(22)上的锁紧臂(38)，当触发按钮(8)位于它的第二位置中时，该锁紧臂(38)能够在两个位置即第一位置和第二位置之间移动，在该第一位置处锁紧臂(38)与触发按钮(8)脱离，在该第二位置处锁紧臂(38)与触发按钮(8)接合并将触发按钮(8)保持在触发按钮(8)的第二位置中。

In general, sunflower was suited to phytoremediation of moderately Pb-contaminated soil by phytoextraction.The result mentioned above showed that the main reasons that nutrient and EDTA could impact on phytoremediation efficiency was these as below: firstly, the addition of soil amendments transform soil Pb from nonresidual fractions to residual fraction substantially. Secondly, the grown period of tissues in C4 plants was short, so the replacement of C4 plants with C3 plants may increase times and efficiency of remediation.

根据上述结果，不同营养水平和EDTA对铅污染土壤植物修复的机理及效率可以归纳为：N、P、K的添加能使土壤中的非残留态Pb向残留态转化，因此N、P、K的添加能够增加菠菜和苣荬菜体内的铅积累；与C3型植物菠菜、苣荬菜相比，C4型的植物马齿苋由于构件成熟期短，较为适合作短期内铅污染土壤修复工程；在植物修复过程中，低浓度EDTA的分次添加能够显著提高修复的效率，并且能够减小螯合剂增加产生的二次污染。

It is convenient to evaluate and optimize many kinds of design scheme of the inking system and could store and redact the design scheme. The software could provide accordance for the designers and the users. 4. The experiment on the PZ1650 sheet-fed press was performed for getting the indexes of the inking system.

3软件具有较强的实用性，能够对同一种方案在不同参数设置条件下进行仿真计算，也能够对不同方案在相同参数设置条件下进行仿真计算，便于设计方案的对比和优化，并能对各种输墨系统的设计方案能够进行编辑和存储，为设计和使用人员提供依据。

These round stickers adhere to most surfaces, leave no residue behind, and stay sticky for a long time (so you can rehang your sketches elsewhere).

这些圆形的贴纸能够附着于大部分表面，不会有痕迹而且粘性能够保留很长时间（所以你能够将草图重新贴在其他任意地方）。

Perhaps no adults knew, but the shy moon could see, the timid cicada might overhear, and of course, the heart itself unforgettably experienced.

也许没有大人能够知道，但羞涩的月亮能够看到，胆怯的知了能够听到，当然，那颗心本身难以将此忘怀。

Perhaps no adults knew, but the shy moon could see, the timid cicada might overhear, and of course, the heart itself unforgettably experienced.

也许没有大人能够知晓这些，但羞涩的月亮能够看到，胆怯的知了能够听到，当然，那颗心本身亦难以将此忘怀。

However, fully consideration of special structure and physiological function of CRP is critical to investigate whether CRP provide protect effect or pathogenic effect in the progression of atherosclerosis. CRP is a member of pentrxins family, which consists of five identical, noncovalently associated 23-kDa protomers arranged symmetrically around a central pore with a 102 A external diameter. Each protomer has a recognition face with a phosphocholine binding site consisting of two coordinated calcium ions adjacent to a hydrophobic pocket. The opposite face of the pentamer is the effector face, where complement Clq binds and Fc receptors are presumed to bind. A cleft extends from the center of the protomer to the central pore of the pentamer. Both faces ofpentamer form a special bi-phase structure: one face is the ligand recognition phase, which can recognize apoptosis cells and enzyme modified low density lipoprotein in which PCh is exposed.

CRP是一种五聚体蛋白，外径为102 A，由5个相同的单体以非共价键结合，形成双面的环形结构，每个单体的配体识别位点或受体结合位点分别位于五聚体两个平面上，分别组成配体识别相和效应器相，从而构成特殊的二相性结构：一面为配体识别相，含有磷酸胆碱(phosphorycholine，PCh)结合位点，能够使CRP识别在病理条件下暴露出PCh的凋亡细胞、酶修饰低密度脂蛋白(enzyme modified low density lipoprotein，E-LDL)等。E-LDL是天然低密度脂蛋白(native Low density lipoprotein，N-LDL)在多种蛋白酶，如胰蛋白酶、神经氨酸酶、胆固醇酯酶等作用下的代谢产物，其主要特点是结构发生改变(N-LDL大小均匀，平均直径250±30 A，E-LDL大小差异极大，直径为100-2000 A)，暴露磷酸胆碱位点，能够被CRP识别；另一面为效应器相，能够与巨噬细胞、单核细胞表面受体FcγRⅡa结合，介导巨噬细胞、单核细胞识别及吞噬凋亡、坏死细胞作用。

We don't expect a lot of intelligence from strawberry jam, for example, but we expect it to at least know about what types of bread and peanut butter there are in the house, to be able to monitor its compliance with your physical systems, to be able to suggest itself as a solution to current needs, to be able to offer relevant instruction, or to at least provide some input to the overall ambient room's conversation with you.

我们不指望草莓酱有多聪明，打个比方，但我们希望它至少知道房子里有什么类型的面包和花生酱，可以检测和你物理系统的一致性，能够推荐自己成为解决目前需要的一个方案，能够提供相应的指导，或者至少能够对周围房间与你之间的对话提供一些影响。

The country's biggest foreign investor, Turkey, says it is ready to take part in the Nabucco project. If this can be linked to Turkmenistan, and if Mr Berdymuhammedov can resist Russian arm-twisting, then his country could become a big beneficiary of Russia's strained relations with Ukraine and of the uncertainty bedevilling Afghanistan and the Middle East.

该国最大的外国投资者土耳其，据说准备参与Nabucco项目，如果这能够与土库曼斯坦连接，如果现任总统能够抵抗的得俄罗斯的强迫，那么他的国家将能够从俄罗斯与乌克兰紧张关系和充满变数的阿富汗和中东困局中渔利。

Follows up leads from client engineer manager as well as uncovering new prospects.provide coaching for junior tele sales engineercarries out call blitzes, and maintain clients database.require achieves an annual quota target.active participation in development of territory clients.awareness of partner sensitivity in opportunity engagement.forecasts regularly, accurately and consistently. demonstrate a strong solution selling expertise.

服从销售经理的领导和相关的工作安排通过陌生客户拜访维护客户信息数据库完成年度销售指标积极参与拓展不同区域的客户思路清晰，能够及时抓住时机能够对客户的情况作出定期的，准确地和一致的预测能够以专业人士的角度去销售公司的解决方案

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。