能够

In this suppositional world we could obviate the risk connected with unemployment and the fall of the residential price, and the finance system could work in a way of sharing the social risk efficiently in it.

在这个假想的世界中，我们能够回避与失业或房屋市价下跌相关的风险，其中金融系统能够以有效分担社会风险的方式运作。

If it were done when 'tis done, then 'twere well it were done quickly. If the assassination could trammel up the consequence and catch with his surcease, success.

如果事情能够速办速了，那当然好，只要那暗杀能够把之后所有不必要的麻烦一律清除，那就成功了。

Know how to read tablature,and how to read and write chord tablature.

懂得基本的音乐读物及乐谱，能在只给了和弦图和旋律的情况下读懂一首歌曲，知道怎样读六线谱，并知道怎样读写六线谱的和弦，能够在谱纸上写下一些动机（换句话说，能够谱写旋律）。

A tachometer that produces a graphical record of its readings; used to record the speed and duration of trips in a motor vehicle.

能够根据它自己的知识产生绘画纪录的转速计；能够纪录机动车辆旅程的时间和速度。

He is therefore delighted to have welcomed talismanic skipper Owen back into the fold, and believes the England man can help fire Newcastle to safety.

他当然非常高兴能够迎回他们的首席射手队长欧文，并且他相信这个英格兰人能够帮助纽卡斯尔摆脱保级厄运。

The tangent bundle of the manifold can not only describe the structure of localcharacteristics, but the overall shape of the structure of convection can be described.

流形上的切丛不但能够刻画流形局部的结构特征，而且对流形整体的结构也能够进行描述。

We have to compress the images digitally in order to keep a good rate of taking them and still be able to telemeter them back (across an increasing distance, which weakens the signal and limits how much data we can send per unit time) to earth.

我们必须对这些图像进行数字化压缩，以便保持良好的拍摄率，使其仍然能够通过遥测发射器传送回地球。（随着距离增加，信号会减弱，并会限制我们单位时间内能够发送的数据量。

We have to compress the images digitally in order to keep a good rate of taking them and still be able to telemeter them back (across an increasing d is tance, which weakens the signal and limits how much data we can send per unit time) to earth.

我们必须对这些图像进行数字化压缩，以便保持良好的拍摄率，使其仍然能够通过遥测发射器传送回地球。（随着距离增加，信号会减弱，并会限制我们单位时间内能够发送的数据量。

The maximal tensile strain criterion can predict rock failure in tension,but is difficult to explain the effect of crack angle.

考虑3个方向拉应变的应变强度准则能够描述岩石的强度，也能够在一定程度上描述破裂角的变化。

The 3G technology can make mobile terminal surfing internet in high speed, and GpsOne technology that developed by US QUALCOMM company can locate the mobile equipment rapidly and nicety.

3G移动通信技术能够使移动终端设备实现随时随地高速上网，而美国QUALCOMM公司的GpsOnc技术能够实现移动设备的快速准确定位。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。