能够

With more than a third of the parliamentarian assembly behind bars, one would logically wonder how democracy can function in Palestine?

在超过1/3的议员被囚禁在以色列的监狱中这样的事实面前，有谁能够相信民主之于巴勒斯坦能够究竟起到多少应有的作用？

If the brilliant Dassler could pension off the patrician Sir Stanley, what else might he achieve?

如果能干的达斯勒能够把斯坦利爵士赶下台，那他还有什么不能够干成？

Along with the shap of the cluster,the way in which it is owned is critical.If the pattern of ownership is not in accord with the physical properties of the cluster,the pattern will not take hold.Very simply,the cluster must be owned and maintained by its constituent households.The households must be able to organize themselves as a corporation,capable of owning all the common land they share.

随形的集群，以何种方式，它是国有，是critical.if格局的所有权是不符合物理性质的集群，这种趋势不会采取hold.very简单地说，集群必须国有并维持其组成households.the户必须能够组织起来，作为一间公司，能够拥有所有的公用地，他们的份额。

I want to play in the best way possible in La Liga Paulista and also in the Copa Libertadores. That way I'll be able to expect a nice offer in May.

不，不止，我想要寻找一条能够加盟西甲联赛的最好的途径，我希望能够在五月份的时候收到一些好的offer。

Through his research, Pearson is able to put dates to most of the breakthoroughts that can be predicated.

通过这项研究，皮尔森能够预见他所能够预见的大部分重大突破的具体日期。

Pierre:You mean then that there is something about that rock that gives off rays of its own-rays powerful enough to go through black paper and affect this photographic plate.

皮埃尔：你是说这块矿石有某种特性，能够自己发光，而且光线很强，能够穿透黑色的纸，并对底片产生作用。例2（玛丽萌发深入研究放射性的念头

It attracts child's attention efficiently by learning through digital games. Taiwan's digital games have been influenced by U.S., Japan and Korea for a long period, there are few of the particular photoreception which belong to Taiwan style. The creator of "Marble Surprise" utilizes the elements of Taiwan's local culture on this game, hopefully this could be a new ground for Taiwan's local education, and also be a new attempt on interaction multimedia.

让儿童从数位游戏中学习，能够有效的吸引儿童的注意力与目光，台湾的儿童长期受到美日韩游戏影响，鲜少能够接触到真正属於台湾视觉感受的游戏风格，创作者运用台湾本土文化的元素进行创作，希望藉此替台湾本土教育开创一个新的天空，也替游戏取向的网站互动多媒体尝试新的可能。

In addition to the artistic quality of Roge's pianism, this disc is a very comprehensive survey of Satie's piano works, although it neglects the gorgeous nocturnes that can be found on a recording by Roge unfortunately titled after the rain.

除了能够体验到罗热出色的演奏水平，这张CD也是一张不可多得萨蒂作品的合集，尽管它未曾收录那华美的夜曲，然而你能够在罗热弹奏的另一张唱片

If be in charge of the surface high to fall firewood, perhaps increase the means such as period authority silently to be in with giving the reward that delay firewood prospective raises, alleged fall firewood became " popular wishes is placatory beautiful ", the sense is not great; The 2nd, the state-owend enterprise falls firewood whether with commercialize a person of the same trade, whether can the mechanism using worker worker of the state-owend enterprise cast off administration manacle, the state-owend enterprise is in charge of high whether the identity that casts off Yi Guanyi business, and become the professional husband that can accept market test.

如果高管表面降薪，暗地以递延薪酬或者增加期权等方式在未来加薪，所谓降薪就成了一场"民意抚慰秀"，意义不大；第二，国企降薪能否与市场化同行，国企的用工机制是否能够摆脱行政的束缚，国企高管能否摆脱亦官亦商的身份，而成为能够接受市场考验的职业经理人。

It became clear that a pointing device that allowed easier motion through the text and even selection of text would he very useful.

显然。一个能够在文本之间更灵活的移动并能够实现文本的选择的点击设备的出现将会非常有用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。