能够

Could you realize that even though you're out of my sight you could never out of my yearn; even though you leave me alone from your side you could never stop my lovingness for you.

你可知道你能够走出我的视野却永远走不出我对你殷殷的思念；你能够远离我的身影却永远不能远离我对你的浓浓眷恋。

Limitations compared toWord: cannot import Text Boxes, no autoshape, section, table of content or index support, no import of macro code.

与 Word 软件比较而言：不能够导入文本框，不提供自动图形，段落，内容表格或者索引的支持，不能够导入宏代码。

This showed that capacity of water-holding in biological soil crusts were obvious improve,and effected precipitation permeate or water second distribute process.The study results of"fertile islands"formation mechanism in biological crusts showed that biological crusts layer cover could increased nutrients content for below sand soil through precipitation permeate washing,and it promoted plants assimilate more nutriment.The matter import ways of biological soil crusts fertility island had many ways,including the effection of living macrobiotics metabolism in crusts levels,wind-sand flow of near surface,dust deposition and plants decomposition course,etc.Source of particle matter in biological soil crusts was wind-sand flow of near surface,and not dust deposition.Biological crusts layer cover had preserved effection for nature water content in 0-5cm soil layer,compared with the sand of no biological crusts layer,effecting precipitation permeate,and could not obvious restrained from the water evaporate process indoor experiment.

生物结皮层肥岛形成机制的研究结果表明：生物结皮层覆盖能够通过降水淋溶作用而增加下层土壤养分的含量，进而促进植物对养分的吸收；生物结皮层养分输入有结皮生物代谢、降尘、风沙流和植物分解矿化作用等多(来源：A73e3B3eC论文网www.abclunwen.com)种途径，但生物结皮层的颗粒物质来源主要是近地表风沙流，而不是大气降尘；生物结皮层覆盖对0-5cm土层自然含水量有一定的保护作用，并影响降水向深层渗透，不能有效的阻止表层水分的蒸发进程；研究表明采取人工促进技术能够在流动沙丘上形成生物结皮层，实现流动沙地的快速治理。

In order to deeply study the electromagnetic field, first we must measure the magnetization characteristic of magnetic material with high accuracy.

为了能够更加深入的对电磁场进行研究，首先必须能够精确的测量出磁性材料的磁化特性。

That government is, or ought to be, instituted for the common benefit, protection, and security of the people, nation, or community; of all the various modes and forms of government, that is best which is capable of producing the greatest degree of happiness and safety and is most effectually secured against the danger of maladministration.

三、政府是为了或者应当是为了人民、国家或社会的共同利益、保障和安全而设立的；在所有各种形式的政府当中、最好的政府是能够提供最大幸福和安全的政府，是能够最有效地防止弊政危险的政府；当发现任何政府不适合或违反这些宗旨时，社会的大多数人享有不容置疑、不可剥夺和不能取消的权利，得以公认为最有助于大众利益的方式，改革、变换或废黜政府。

The results showed that the activity loss of porcine serum IgG was reduced effectively by combining with protectants which was made up of 0.5% glycine, 5% maltase and 20% defatted milk powder during spray drying. The activity loss of porcine serum IgG was reduced using mycoses as the protectants.

结果表明：20%的脱脂乳粉、0.5%的甘氨酸和5%的麦芽糖混合后作为热保护剂能够有效地减少喷雾干燥时IgG的活性损失；海藻糖能够降低IgG冷冻干燥时的活性损失。

Usefulness means that the invention or utility model is manufacturable or usable and can produce positive results.

实用性，是指该发明或者实用新型能够制造或者使用，并且能够产生积极效果。

Truth can only be the result of an inner illumination, and this can only be enjoyed by one who fully recognizes the many-sidedness of life.

真理只能是一种内在光明的结果，而只有那些能够充分体认生命的多样与丰富的人，才能够享受到这种光明。

Therefore, it is helpful to identify seed purity and it also provides technical support for the research on male sterile gene of male sterile marigold by RAPD marker.

因此，用RAPD分子标记技术能够较有效地进行万寿菊种子纯度的鉴定，并且也能够为雄性不育万寿菊不育基因的研究提供一定的技术支持。

On Friday and Saturday it will be exposed at the Palazzo Marino, headquarters of the Council.

我能够安心留在这里，我将试图在场上展现出最好的自己，我也希望能够多些运气来进更多的球。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。