能够

I have to say, KB-Ⅱ can help you solve these problems, KB-Ⅱ can save you!

我要说，KB-Ⅱ能够帮你解决这些问题，KB-Ⅱ能够挽救你！

I wish that I could remember all of what he said after the film, but quite honestly when he walked into the room I drifted into a zone of God only knows where and could only hear that beautiful voice that is unmistakeably Keanu Reeves.

我希望自己能够记住他在影片放后的活动中所说的一切，但是，老实说，就在他步入房间的那一刻，我彻底迷失了，只能够辨认他那迷人的声音，确凿无疑是Keanu Reeves。

Ethics are what keep you from doing the wrong thing, even when you could get away with it .

道德使你能够不做坏事，即使在你能够逃避处罚的时候也是如此。

You can play with automatic dice rolls, or you can use the program to keep score while using real dice.

你能够玩自动骰子滚动，或者你能够使用程序保有成绩而使用真的骰子。

It contains two kinds of particles with different sizes, which give your skin different scrub-one strong and the other weak, and can activate skin with low stimulation, actually remove keratose and dirt remains in pores and on skin surface, as well as adjust skin texture.

本品中添加了大小不同的两种微粒，能够产生强弱不同的使用感，进一步活化肌肤机能，具有低刺激的自然使用感，能够切实去除毛孔及肌肤表面残留的角质和污垢，调节肌肤纹理。

In order to provide this kind of service,the wireless network must be able to support the different data transmission speed,in other words,in the room,outdoor and in the motion environment can support 2Mbps separately (a megabyte/each second),384kbps (a kilobyte/each second) as well as the 144kbps transmission fast.

为了提供这种服务，无线网络必须能够支持不同的数据传输速度，也就是说在室内、室外和移动的环境中能够分别支持2Mbps、384kbps以及144kbps的传输速度。

But can you really knock on a white family's door and trust them to help you?

但是，你真的能够去敲一个白人的家门而且相信他们能够帮助你吗？

KP: My feeling is that there are lots of things we can do that pay for themselves and don't involve any additional costs but have multiple benefits.

帕： 我认为，我们可以采取的措施中有很多都能够自负成本。它们能够在不增加成本的情况下，带来诸多收益。

But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least a few decisions for themselves - goals that pose a real challenge.

但是如果机器人要进入节省劳力的下一个阶段，他们必须能够在更少的人工监控下运行，并且至少能够独立地做一些决定。这些目标给我们提出了一个真正的挑战。

But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least a few decisions for themselves — goals that pose a real challenge.

译：但是如果机器人要进入节省劳力的下一个阶段，他们必须能够在更少的人工监控下运行，并且至少能够独立地做一些决定――这些目标给我们提出了一个真正的挑战。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。