能够

Itimes of that of controlled larvae. The mortal peaks of larvae wasl-7d and 29-35 d, in which most of treated larvae was killed. The transgenic Betula platyphylla could reduce the ecdysis index of larvae.

转基因植株能够延迟幼虫蜕皮，降低幼虫蜕皮指数，实验30天时对照幼虫蜕皮指数是3.323；处理幼虫蜕皮指数在2.933～3.038之间，并且处理幼虫无一能够完成幼虫期达到化蛹。

According to the vibration signal features of frequency-domain, energy eigenvector was established by means of wavelet packet.

试验结果表明，系统不仅能够检测到轴承故障的存在，而且能够比较准确地识别轴承的故障模式。

We hope our pursuit will become your dream, wish our every precise cutting, every strict working -procedureand every piece of clothing of elaborateness will make you feel satisfied.our diligent soul is still together with your pursuit for clothing beauty.the true classic , the true life , and the true fashion....

我们在期待中创立了自己梦想的服饰王国，希望我们创造的王国能够成为顾客朋友们的游览胜地，希望我们每一次精确的裁剪，每一道严谨的工序，每一件精工细作的服饰能够与您的举手投足相契合，将你不经意的微笑渲染成永远的幸福，让您偶然的忧郁流露出醉人的魅力。

This paper provides a simple, feasible way to simulate the electric characteristic of electric arc furnace.

在模拟电弧炉电弧电气特性上探索出了一种可行的、简单的方法，能够模拟出和实际电弧炉主电路相一致的外特性，能够满足电弧炉电弧控制试验的需要。

Electrokinetics can enhance the mass-transfer process, thus remove the heavy metal to a given direction fast and efficiently; meanwhile electrokinetics can combine other remediation technology, thus possessing broad application foreground.

电动技术能够强化土壤物质的传质过程，能够高效、快速定向迁移土壤中重金属离子达到去除的目的；同时电动技术可以与其它修复技术结合发展出系列组合修复技术，具有广泛的应用前景。

Parker's growth as an NBA player is what we wish we could have achieved, if only we had that speed, that elusiveness, that… sorry, here comes the enviousness again.

帕克成长为一个NBA球员，这是我们都梦寐以求能够做到的事情，只要我们能够有他那样的速度、那样诡异的脚步、那样…不好意思，这些字里行间又再次充满了嫉妒和羡慕。

They could not learn: they could not benefit from experience because this emotionless world would lack rewards and punishments.

人们能够学习的原因是：人的经历能够带来奖励或惩罚。

They could not learn: they could not benefit from experience BEC ause this emotionless world would lack rewards and punishments.

人们能够学习的原因是：人的经历能够带来奖励或惩罚。

They could not learn: they could not benefit from experience because this emotionless wor ld would lack rewards and punishments.

人们能够学习的原因是：人的经历能够带来奖励或惩罚。

The watermark algovithm can resist the physical transfer of printing and scanning by applying techniques such as fixation normalization mutually which can secure the embedding position , chaotic encipher encryption , multipassage embedding and so on .

本文综合运用了归一化相关确定嵌入位置、混沌加密、多通道嵌入等技术，使得本文所设计的水印算法能够抵抗印刷和扫描的物理转换过程，同时本文所采用的水印是二值图像，能够承载大量的信息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。