能够

Then the similarity between them is calculated based on this distance matrix. To validate this retrieval approach, we test it on a database containing about four hundreds motion clips which can be divided into various kinds of human movements. The experimental results demonstrate the effectiveness of our approach.

实验结果表明，与现有大多数基于内容的三维人体运动数据检索方法相比，该方法能够取得更好的时间效率且不依赖于任何预先设定的参数，相对于现有基于关键帧的运动检索技术而言，其能够获得更好的检索效果。

Pure milk is an ideal contrast agent for small-intestine CT enteroclysis, which can fully distend the intestinal canal and demonstrate the enteric cavity and intestinal wall.

纯牛奶是较理想的小肠CT造影对比剂，能够充分充盈扩张肠腔，同时能够较好的显示肠腔、肠壁的情况。

This method not only can achieve the distortionless envelope detection of voltage flicker,but also can detect the time,frequency and amplitude of the signal accurately.

该方法不仅能够对电压闪变信号进行不失真地包络检波，而且能够精确地检测电压闪变信号的时间和包络信号的频率分量及其幅度。

The HOAP-2 is capable of climbing and descending stairs, standing up when it's lying down and kicking a ball around, it can also do headstands, Tai Chi, the Chinese martial art of Taijiquan, ceremonial Sumo stances and write its own name.

HOAP-2能够在楼梯上上下走动、在躺倒时站起来、把球踢到周围，还能够倒立、打太极拳、摆出正式的相扑姿势，并能写出自己的名字。

Courses combine theory and practice through teaching methods so that students master the incoming supply organizations, professional knowledge and expertise to use these characteristics to analyze the incoming market, know how to market supply and demand forecast survey, how to organize supply , how to make freight plans; control incoming commercial business and operations, total revenue costs, freight quality management expertise to apply this knowledge in an integrated shipping companies, port terminal operators, cargo handling companies, freight forwarders, warehousing companies, incoming logistics companies, business service management companies related to cargo management, port-site management, cargo handling operations, cargo transfer agency business operations and management of import and export of container cargo business operations and management, port yard management, transport business management , dangerous goods transport business operation and management, domestic water transport document operations, cargo handling accidents and customer service.

课程通过理论与实践相结合的教学方法，使学生掌握港航货源组织的专业知识，能够运用这些专业知识去分析港航市场的特点，懂得如何进行货源的市场调查与需求预测，如何进行货源组织，如何制定货运计划；掌握港航商务业务与作业、费用计收、货运质量管理的专业知识，能够综合运用这些知识在船舶运输公司、港口码头公司、理货公司、货运代理公司、仓储公司、物流公司等港航商务业务管理相关的公司进行货运管理、码头现场管理、理货作业、货运代办中转业务的操作与管理、集装箱货物的进出口商务作业与管理、港口库场管理、联运业务管理、危险品运输业务的操作与管理、国内水运的单证操作、货运事故的处理、客户服务等。

In such doing, this dissertation serves as a step stone for papers of its counterparts to come, and, more importantly, it proposes a strategic alternative to the realization of models for image processing. This dissertation consists of three major parts. In the first part, detailed discussions and delicate analyses of academic papers on Cellular Neural Network will be provided in the hope of helping us see the potentiality of Cellular Neural Network in the applications of image processing. I will focus on the aforementioned limitations on hardware compilation as well. In the second part, I will put forth "texture analysis" as one basic model of analysis when we apply Cellular Neural Network to image processing. In this so-called texture analysis, a useful "spatial feature" is especially drawn to help us overcome possible problems of more complicated Cellular Neural Network applications in image processing."Spatial feature" also serves as a well-functioning mechanism for technology of image identification. In the last part of this thesis, I will look into a case study, where Cellular Neural Network is applied to help de-screen document image. Using it as an example, we will see how algorithms of Cellular Neural Network may be of marvelous use in applications in document image processing, since it would reduce a great deal of calculation and computation when applied to software compilation, yet opens up unlimited possibilities for higher-speed hardware compilation of high-level image processing.

这篇论文主要可以分为三大部分：在第一部份里，我们会详细地说明并讨论在过去到现在大部分将分子类神经网路应用於影像处理的相关文献及未来所有可能的发展和技术，另外也将分子类神经网路作一完整的介绍，除此之外，我们也会特别著重於分子类神经网路在影像处理相关应用理论的讨论以及其硬体实现化的考量；在第二部分里，我们提出了一个将分子类神经网路应用於影像辨识处理的基础分析—纹路分析，这是由於纹路分析的复杂性和普遍性会使得分子类神经网路於高阶影像处理的应用不会只局限在单一的影像处理技术，其中我们也提出了一个相当有用的空间特徵，此一特徵不但可以使复杂地高阶影像处理能够应用分子类神经网路，也为影像辨识技术提供了一个很好的辨识机制；在最后一部分里，我们也将文件影像分析做了一个完整的剖析，并以文件影像的去网点为例来说明在实际情况下的分子类神经网路的应用，如此演算法的开发也为文件影像处理提供了更多实际的应用，更考量了文件影像处理若以软体实现时的计算量负荷，而对未来高阶数位影像处理能够以硬体实现来提高处理速度提供了无限的可能。

Dore: Unfortunately, all we can say is that we are considering all options and trying to make the best of all the features at our disposal.

很可惜，我们能够说的就是我们正在考虑各个方面并且尝试去做好我们能够运用的特点。

The result shows that the transgenic chrysanthemum can grow normally in the greenhouse and is not resisted on introduced the foreign gene,and can keep intrinsic excellent characters.When blossoming,different lines exist definite difference.Flower doubleness of one or two plants of line 05 changed,but most characters including lower color were not changed.

结果表明，转基因菊花在温室中能够正常生长，不因外源基因的转入而使其生长受到阻碍，能够保持原有的优良性状，开花时不同的株系间存在一定的差异，05株系的个别单株重瓣性发生了变异，但包括花色在内的其他大部分性状没有发生变异。

They can also type , print and drow . They can teach you many things and also play games with you .

他们能够教你许多东西，也能和你玩游戏，更重要的是，他们能够操纵铁路系统的运行飞机和宇宙飞船。

Load important is not the nature of blackouts, in the actual operation of a dual Power supply when a power failure, while another power should not be damaged, and conversion to electricity, the management of an important load, to reduce Even in matters of unexpected losses, does not affect its Power supply situation.

重要负荷的性质是不能停电，因此在实际运行中采用双电源供电，当一个电源发生故障时，另一个电源不应同时受到损坏，且能够转换供电，对重要负荷的管理，能够减少甚至在突发事情中的损失，不影响其供电情况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。