能够

You have not been able to rescue the environment yet , dematerialize the planet and not even feed the poor ones, because you have not been able to get rid of fear of shortage and a need to control others.

你们更加没有能够拯救行星的环境，消失行星甚至不供养贫穷的人，因为你们已经不能够摆脱短缺的恐惧而需要控制其他人。

Y ou have not been able to rescue the environment y et , dematerialize the planet and not even feed the poor ones, because you have not been able to get rid of fear of shortage and a need to control others.

你们更加没有能够拯救行星的环境，消失行星甚至不供养贫穷的人，因为你们已经不能够摆脱短缺的恐惧而需要控制其他人。

Demosthenes, who was faced with such a formidable problem as stuttering, could do it, I can do it, too.

德摩斯梯尼斯能够战胜像口吃这样难以克服的困难而成为一名伟大的演说家，那么，没有这种烦恼的我也应该能够练出出色的口才。

Devoid of NADH in Nerve cell results in denaturalization and necrosis,which is associated with Alzheimerdiseae.

通过外源性给予NADH，能够增加神经细胞多巴胺神经递质释放，改善帕金森氏综合症；能够抗鱼藤酮引起的细胞损伤及调节细胞凋亡相关基因表达。

"While I don't hear recruiters asking for candidates who can tell a joke well, I do believe that evidence of light-heartedness and/or the ability to lighten up a tough situation is valued, and self deprecation seems to be well-received," McKee says.

McKee说："虽然我从没听说哪个招聘人员会让求职者讲个好笑话，但我确实相信那些能够证明候选人是平易近人的证据、或能够化解沉闷环境的能力是很重要的，另外，谦虚也是很重要的。"

I hope to show that this need no longer be the case, and that power amplifiers are now designable – in other words it is possible to predict reasonably accurately the practical performance of a purely theoretical design.

我希望能够这一需求不再是个问题，希望功率放大器现在能够设计出来-也就是说，有可能理智地准确地预测纯理论设计的可行性能。

Most of you worship a picture, and when that picture becomes alive you wish that it had not, for that picture will tell you to go within yourselves, and not to worship that which is destructible, a mere canvas that can be torn.

你们中的大多数人崇拜一张图画，并且当那张图画变成了活的，你希望它没有，因为那张图画会告诉你走进你自己内，并且不要去崇拜那能够被摧毁的，仅仅是一张能够被撕开的画布。

And if technology can manage to do miracles-- it has managed on the path of destructiveness , it can

如果科技能够制造奇迹——能够在破坏性的道路上，也能在创造性的道路上实现奇迹。

Most people will develop detectable antibodies within 2 to 8 weeks (the average is 25 days).

大部分人能够在2到8周（平均25天）产生出能够被检测出的足够多的抗体。

Really lucky to be able to enter the race in more than 30 million of the beauty of Deus Ex, millions of Internet users can gain a big majority of voters support.

真的很幸运，能够在报名参选的30多万美女中杀出重围，能够在数百万网民的投票中获得高票的支持。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。