能够

Comfrey is added to totion for it is able to against dryness and wrinkles and improve the regeneration of skin cells,but this herb can not be eaten.

聚合草被添加到化妆水中，因为它能够抗干燥、防皱纹，并能够促进肌肤细胞再生，但是这种草药不能内服。

Comfrey is added to lotion because it guards against dryness and helps prevent wrinkles and encourages skin cell regeneration.

聚合草被添加到化妆水中，因为它能够抗干燥、防皱纹，并能够促进肌肤细胞再生，但是这种草药不能内服。浅笑，那卑微的爱情

Comfrey is added to lotion because it guards against dryness andhelps prevent wrinkles and encourages skin cell regeneration.

聚合草被添加到化妆水中，因为它能够抗干燥、防皱纹，并能够促进肌肤细胞再生，但是这种草药不能内服。

ABSTRACT Over the last few years much attention has been paid to the development of the technologies for Community Antenna Television networks. New technologies that can be used to support data communication service over CATV networks are developed. The new Hybrid Fiber Coaxial technology is spreading out rapidly in CATV networks. The usage of fiber provides large bandwidth and thus enables some new services to be delivered along with television broadcast. The CATV networks are expected to support diverse traffic with various service requirements.

随着新技术的不断发展，人们希望能够利用有线电视网络提供新的业务，HFC技术在有线电视网络中的广泛使用使得有线电视网络的带宽增加，也使得有线电视网络除电视广播外还能够提供其他的服务，这些服务的服务质量要求各不相同，如：数据服务要求低的丢失率，对延时的要求较低；而语音服务可容忍一定的丢失，但对延时、延时抖动有严格的要求，因此需要开发新的协议。

It mainly studies the choice of mode for competitive tender offer under different bidders' type.

首先，借鉴Perry，Wolfstetter和Zamir（2000）的有关理论，从基于两阶段密封价格投标的竞争性要约收购过程开始，讨论了其中的一些性质，结果表明，同质收购者前提下该过程不但能够获得和基于英式竞价的竞争性要约收购过程相同的期望收益，还能够克服后者存在的一些问题；随后，在异质收购者内生参与条件下就基于英式竞价和密封投标的竞争性要约收购过程进行了比较研究，得到了不同方式下收购结果的特征；最后，针对异质收购者不同知情程度的情况研究了竞争性要约收购方式的选择问题，借鉴Povel和Singh（2004）提出的机制，得到了具备"胡萝卜加大棒"性质的序贯出售过程是这种情况下控股股东的最优选择。

The end that sees them again nevertheless is roughly identical: Promotion of the strategic target that can make a website develop the plan, management that carries out promotion of the operation that can complete integral website and channel with supervisory;, market, advertisement and appreciation product and sale; shortly, mediumly, for a long time to realize a website, discharge and gain.

不过再看他们的目的大致相同：能够制定网站短、中、长期发展计划、执行与监督；能够完成整体网站及频道的运营、市场推广、广告与增值产品的经营与销售；实现网站的战略目标、流量提升与盈利。

The computability of a language is one of the fundamental problems of theoretical computer science.

引官 语言的可计算性问题是理论计算机科学的一个基本问腼川，计算机仅能够对数字进行计算，但在实际应用中，人们不仅摇要计算机进行数值计算，还孺要计算机能够处理大t 的文字信息。

Perhaps this is because the arrangement of images, whilst direct is not complete enough, for the artist; he therefore attempts to have his paintings reflect further visual curiosities and realize modern conceptualism at the same time.

也许对于艺术家来说，现成图像的拼贴在具有直接性的同时似乎还不够彻底，他试图让自己的绘画在能够提供当代的观念性的同时，也能够提供更多的视觉乐趣。

If a computer could record the process of what it is doing concomitantly and spontaneously, it would be self-aware.

要是电脑能够伴随自发地记录自己的工作过程，就能够有自我意识。

Concordantly, while your first question may be the most pertinent, you may or may not realize it is also the most irrelevant.

同样的，虽然你的第一个问题也许是最恰当的，你也许能够也许不能够意识到它也是与主题最不相干的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。