能够

Experimental outcomes validate that improved methods reasults are better than original algorithms under the same anneal ratio and can attain perfect matching reasults all the same when anneal ration is reduced befittingly.

实验也验证了在相同退火率的情况下能够得到比改进前算法好的匹配结果，并且适当提高退火率时仍然能够得到比较理想的匹配结果。

You can worry about your weight, amount of laps you run or the amount you can bench press later.

你应该多想想自己的体重，自己能够跑多少圈，自己能够仰卧举重多大的杠铃。

Mistakes of the First Twenty-five Years To quote Robert Benchley,"Having a dog teaches a boy fidelity, perseverance, and to turn around three times before lying down." Such are the shortcomings of experience. Nevertheless, it's a good idea to review past mistakes before committing new ones. So let's take a quick look at the last 25 years. o My first mistake, of course, was in buying control of Berkshire.

头 25 年所犯的错误套用 Robert Benchley 的名言："要一只狗教小孩子忠诚，忍耐，并此能够滚三圈再在地上躺好"，这就是经验传承的难处，不过不论如何，再犯下一错误之前，最好能够先反省一下以前的那些错误，所以让我们花点时间回顾一下过去 25 年的经验。

In August 1856,an Englishman, Henry Bessemer, made public the description of a process which eventually reduced the price of steel to about a seventh of its former cost and more important still, made it possible to produce steel in large quantities.

在1856年8月，一位名叫亨利·贝塞麦的英国人公布了他的炼钢方法，这个工艺能够把钢的成本降低到原来的七分之一左右，更重要的是它能够大量地生产钢了。

As a novel inner surface processing method, grid enhanced plasma source ion implantation method can realize uniform inner surface ion implantation of a metal tube and metal binary compound can be produced.

栅极增强等离子体源离子注入一种新的金属管件内壁处理方法，该方法能够均匀地对金属管件内壁进行离子注入，并且能够生成二元金属化合物。

If I can hold a post in your company,I believe that I can blend into the team soon and make contribution to the company.

如果能够在贵公司任职的话，相信一定能够很快的融入团队，为公司贡献自己的一份力量。

It's versatile - it can be customized to perform almost any large-scale computing task - and it's blessedly crash-resistant.

它还多才多艺——它通过量身定做从而能够进行任意一个大型比例的的电脑运算——并且有幸的是，它还能够抵抗住电脑的崩溃。

You can blow bubbles to entangleyour enemies, and once the enemy is trapped, the bubbles can be popped.

你能够摆脱你的敌人纠缠，和一旦敌人被围困，气泡能够被击打。

This great task is not what the officials of the board of education can attain but what only we students can and must do

这伟大的任务不是教育部门的政府官员能够做到的，而只有我们学生能够并且必须去做。

Compared to traditional incentives for managers, such as stock rights and bonus, incentive mechanism based on EVA can enable managers to think like shareholders, it can solve the problem on how to address the long-standing incentive issues of managers, and create more wealth for shareholders.

相对于传统的股权及奖金制激励方式，基于 EVA 的经营者激励机制能够使经营者像股东一样思考，解决了经营者的长效激励问题，能够为股东创造更多的财富。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。