能够

At the present time, there is no contrastive study among the three human theories. In fact, it is significant for us to do this work through which we can learn and use the progressive aspects of Western traditional and Arendt's human theories to provide a theoretical foundation for development of Marxist human theory.

对这三种人学进行比较研究，能够让我们借鉴西方传统人学和阿伦特人学进步的方面，为马克思主义人学的进一步发展提供理论基础；也能够为解决人与自然、人与社会、人与人之间的矛盾，提供行之有效的理论依据和现实途径。

The invention also discloses a system of searching path, the said system is composed of an establishing element of auxiliary chart and arithmetic element. The said establishing element of auxiliary chart is used to establish an auxiliary chart for reflecting all the usable link resource in network and established path pair of minimum cost. The said arithmetic element is used to search a path for satisfying the reliability constraint in the auxiliary chart after receiving the service connection request.

本发明还公开了一种寻找路径的系统，该系统包括辅助图建立单元和运算单元：所述辅助图建立单元用于建立反映了网络中所有能够使用链路资源及能够建立的最小代价路径对的辅助图；所述运算单元用于在收到业务连接请求后，在所述辅助图建立单元建立的辅助图中寻找到满足可靠度约束的路径。

It has various custom-built 35mm mounts that allow you to shoot car to car, so we sent that out first, equipped with an Arri SR3," says Waugh."It had an extension arm that was counterweighted with springs as well as a remote fluid head that let us pan and tilt.

它携带各种各样专门定制的能够拍摄过往赛车的35毫米机组，所以我们装备一台Arri SR3，把这辆冲锋车先开出去"沃说，"它有一只机械臂，用弹簧来平衡，对接在一台遥控的旋转云台上，这样就让我们能够摇摄和倾斜拍摄。

And I hope this is informative, and I hope I'm articulate.

我希望这能够提供给你们一定的你们想要了解的，同时我也希望我能够清楚地表达我的思想感情。

The most such sciences can do is to help us to catch ourselves up and check ourselves, if we start to reason or to behave wrongly; and to criticize ourselves more articulately after we have made mistakes.

这些科学能够做的最多是当我们开始推理错误或者行为错误时帮助我们追上自己，检查自己，当我们犯错时，能够让我们更明白地批评自己。

However, with buildings as works of art, people can feel artistically pleased even on the way to work.

如果在我们周围有了能够让人产生美感的建筑物，那么在每日上班的路上，我们就能够获得美的享受了。

However, with buildings as works of art, peoplecan feel artistically pleased even on the way to work.

如果在我们周围有了能够让人产生美感的建筑物，那么在每日上班的路上，我们就能够获得美的享受了。

He Tibloc is a featherweight ascender that lets the rope feed smoothly in one direction, while clamping it firmly in the other.

ibloc是一款非常轻巧的上升器，让绳能够向一个方向平稳的通过，如果反向，上升器上的倒齿能够牢牢卡住绳子。

Whereas protozoa and bacteria are both living organisms that are able to take in nutrition and reproduce asexually, viruses cannot live or reproduce on their own.

原生动物和细菌均为活的有机体，能够摄取营养并进行无性繁殖，而病毒不能够自行生存或繁殖。

The asseveration that they believe in is:" The want ～only us can dream of of we can certainly carry out!"

他们信奉的誓言是："只要我们能够梦想的我们就一定能够实现！"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。