能够

Anole is deeply affected by Northstar's death, stating that Northstar understood him and was important as a figure he could confide in.

北极星的死对变色龙的影响很大，他曾表示北极星不光是能够理解他的人，还是他能够信赖的对象。

Antonov reckons that it could be used to reduce the size of a car's engine by up to 50%―so it would use less fuel and produce fewer CO2 emissions, but still provide good performance.

安东诺夫估计这个装置能够把汽车引擎的尺寸缩小达50%――在提供良好性能的前提下，能够减少燃料消耗和二氧化碳排放。

One day perhaps we shall learn to apeak to whales, and then they will be able to tell us about themselves.

可能有一天，我们能够学会如何与鲸说话，然后它们也能够把自己告诉我们。

Environmental apocalypticism literature can inspire and strengthen readers'consciousness of environmental crisis. It can play a tremendous role in the process of protecting ecological environment and promoting the harmonious development of nature and mankind at a time when the environment is getting worse.

环境启示录文学能够激起并强化读者的环境危机意识，在环境日益恶化的今天，它在保护生态环境、促进人与自然和谐发展的过程中能够发挥巨大作用。

I can do something for twelve hours that would appall me if I had to keep it up for a lifetime.

如果我能够继续我一生的时间，我能够在这12小时中做出一些让我恐惧的事。

C # application program interface localization of globalization, making procedures in other areas can also be a good application!

c#实现应用程序界面的全球化个本地化，使得程序能够在其他地区也能够得到很好的应用！

Normally for Chinese, the one who writes the best is the one, who leaves a picture or a painting in the readers' mind through his writing while the best painter is the one who leaves a poem or an article in the appreciator's mind.

对于中国人来说，能够通过其文章给读者的脑海里留下某个画面的作者才是最好的作者，而能够通过其绘画而能给欣赏者脑海里留下某首诗和某篇文章的画家才是最好的画家。

Present information demonstrating quality and clarity of expression, use of terminology, knowledge of format, aptness for the user group.

有质量地、清晰地陈述信息，能够使用术语，运用格式知识，能够适时适地根据陈述的对象作适当的调整。

It is the first time that no additional anode was adopted in the magnetic macroparticles filter. At the same time the auto-re-igniting system was designed for vacuum cathodic arc deposition instrument. It ignites the arc with an electronic component with high voltage and can auto distinguish weather the arc dies out or is on during the deposition via a main power supply feedback unit. The energy for igniting the arc is very less and thus can successfully prevent the film being contaminated.

设计制造的电子式真空阴极弧离子镀引弧器成功地实现了高压脉冲引弧，可以多次重复使用，所用能量较小，可以有效防止对所镀膜的污染，引弧可靠，能够自动识别电弧是否引燃，能够在熄弧后自动重新引弧，重新引弧的速度快，有效防止了熄弧引起的气压波动，使镀膜过程中气压非常稳定。

Sharp edge of a reflex arc lamp indicator and band can make reading very clear, to avoid the visual errors.

一个有锋利边缘的指示器和带反射弧光灯能够使读数非常清楚，能够避免视觉误差。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。