能够

4Until now, the best images of the surface derived from mapping missions have spotted objects as small as 1 kilometer across. This map picks up objects as small as 20 meters across or about the size of a large yacht.

迄今为止月球表面最好的图像能够分辨清直径大于1公里的物体，而这个图片能够分辨清20米的物体-仅相当于一个游艇的大小。

I plan to achieve the goal in 4 or 5 weeks, hope every friend abet me.

不知道大家最近混得如何，我则是很痛苦，总想让自己能够改进一点，能够给自己个满意答复，可是现在我自己对自己的意见越来越大了，为什么？

Institutes of Social Science are not only able to collect all kinds of forces of social sciences to provide the exchange platform for academic elites, but also play a very important accelerative role in the improvement of the economy, the society, politics and the culture, as well as in the development of the enterprises'management .

社科类学会不仅能够很好地将社科类学科的各种力量集聚在一起，为学界精英们提供交流进步的平台，而且其研究成果能够为经济、社会、政治、文化的进步与发展以及企业的经营活动发挥极为重要的促进作用。

In the research of prescription, through the experiments we knew the influence from the Nb_2O_5 or Y_2O_3 single donor doped on high-temperature PTC ceramic, and got the curve graph drawing the resistivity and mixing quantity. In order to restrain lead volatilize and mix the rang of donors to neutralization the harmful acceptor impurity in raw materials, adopt the prescription design of Nb_2O_5 and Y_2O_3 double donors-doped. From the result, we know that regulation proportion of Nb , Y double donors, can make high-temperature PTC ceramics semiconducting, the pottery demonstrates good electric performance.

为了能够更有效的抑制铅挥发，并且使掺杂范围能够更好的调节，以"中和"原材料中的有害受主杂质，在配方设计中采用了Nb_2O_5和Y_2O_3双施主掺杂的配方，由结果可知，适当的调节Nb、Y双施主掺杂总量及Nb、Y掺杂比例，可以使高温PTC陶瓷充分的半导化，陶瓷表现出良好的电性能。

In future he wants to see patients being given equal access:"If done this way, I think digitisation can put the patient back in charge of his own care."

Eccles博士希望，将来病人能够得到公平的医疗机会：&如果能够作到这样的话，我认为，在医疗信息的数字化下，病人便能够重新掌握自己的医疗明细。&

His problem can be solved by adopting parameter configuring and TPCR model. The TPCR IP core is made up of the padded delay cell and re-synchronization cell. The padded delay cell specifies and restricts the interface timing of the IP core, making it possible for the SOC designers to estimate the margin of the interface timing at every design stage and making the IP core integrated in SOC seamlessly without the glued logic. The re-synchronization cell bridges different clock domains and asynchronous signals, ensuring that IP core carries out the transfer of the asynchronous signals.

PCR IP核模型由弹性延迟单元和再同步单元组成，其中，弹性延迟单元规范了IP核的接口时序约束，使得SOC集成者能够在设计的各个阶段，估算IP核的时序裕度，并能够在集成时无缝集成到SOC中而无需加入粘合逻辑；而再同步单元增加了IP核接口在不同时钟域和异步信号之间的桥接功能，保证IP核能够可靠地完成异步数据的传输。

The Tanner Lectures were established by the American scholar, industrialist, and philanthropist, Obert Clark Tanner. In creating the lectureships, Professor Tanner said,"I hope these lectures will contribute to the intellectual and moral life of mankind. I see them simply as a search for a better understanding of human behavior and human values. This understanding may be pursued for its own intrinsic worth, but it may also eventually have practical consequences for the quality of personal and social life."

然而，我又暗暗希望出现这个意外，如此，则我也可以给自己一个交待，给鼓励和支持我的师长一个交待，然而，推开这块压在我身上的巨石，我已经不想学术的光荣和梦想了，我只想做一个普通的领几千块钱工资的小市民，每个月能够给母亲汇几百块钱，在北京能够有个自己的狗窝，每年能够把他老人家接过来住上几个月，让她每天早上等我一起吃早饭。

RMAN enables one time backup configuration, automatic management of backups and archived logs based on a user-specified recovery window , restartable backups and restores , and test restore/recovery.

RMAN 能够实现完全备份，能够根据用户定义的系统恢复窗口管理备份数据及归档日志，能够实现可重启的备份与数据库恢复，并可对系统恢复及数据库恢复进行测试。

We can deal with our garbage, we can deal with world hunger, we can deal with the pollution that comes out of the smokestacks.

我们能够处理废物，我们能够解决此世界的饥饿问题，我们能够解决由烟囱排放出来的污染问题。

When you have finished this lesson, you should be able to explain the Fifth and Sixth Amendment guarantees regarding indictments, double jeopardy, and due process of law. You should be able to identify the rights protected by the Sixth Amendment, particularly the right to counsel. You should be able to describe the Eighth Amendment provisions about bail and punishment.

学完这一课，你应该能够说明，第五条和第六条修正案，关于起诉、双重追诉和正当法律程序的保证；你应该能够识别，第六条修正案保护的权利，特别是获得律师辩护的权利；你应该能够描述，第八条修正案关于保释和惩罚的条款。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。