能够...

Now you can load up a side and you can do things that change the game.

现在你能够适应这些新规则并且你能够做一些事情去改变比赛。

She can be a wife and mother and help him bring home the bacon.

她能够成为一位好妻子和好母亲并且能够赚钱糊口。

Under this trend, any country can't develop independently exceeding other countries' effects. As well as any country's economy can't realize the coordinated operation of the whole economy without considering the background and circumstance of international economy.

在这种趋势下，没有任何一个国家能够超越其他国家的影响而独立发展，也没有任何一个国家的经济能够在不考虑国际经济背景和环境的条件下实现整体经济的协调运行。

They are expected to be able to understand the medical literature with the help of dictionaries, get good command of reading skills, get to know the characteristics and structure of medical documents, be familiar with the patterns of medical papers and keep the frequently used medical terms in mind.

在阅读文献的过程中，学生还能够学习掌握医学知识及医学词汇构词特点。学生能够通过医学文献阅读中所获得的知识加深对学术研究的理解，了解什么是研究热点以及研究是如何进行的。从而为实际的临床研究提供切入点，培养敏锐的研究嗅觉，并能为所进行的实际研究提供佐证。

Go slow - I am not - my brain doesn't...

慢慢来，我不能够，我的大脑不能够。。。

When times were difficult it might have been easy to peel someone out of the organisation who wasn't together in that way, but you couldn't separate those people.

在我们很艰难的时候，可能其他车队能够很轻易地从车队挖走某个成员，但是没有人能够分开我们四个人。

We can see that these come to the same thing, since if our access (to an external object, for example) is direct in sense (1), then there is nothing (at the intentional and personal level) to which we have access and in virtue of which we have access to the object.

我们能够明白这些获得的结果时一样的，因为如果我们在1意义上是直接可达的，那么在意向和人格水平，我们可以说，没有东西会是我们拥有的可达物且借助它能够可达对象。

This circuit can change the gain in a wink and obtain high precision with vast scale. This circuit can play important role in signal processing before A/D.

该电路能够在瞬时调整信号的放大增益，具有很高的精度和较大的动态范围，能够在模数转换前端处理中发挥重要作用。

Results: Ghrelin ameliorated significantly the clinical and histopathologic seerity of the trinitrobenzene sulfonic acid-induced colitis; abrogating body weight loss, diarrhea, and inflammation; and increasing surial.

结果：Ghrelin能够明显改善三硝基苯磺酸诱导的小鼠结肠炎的临床和组织病理学改变；能够消除小鼠的体重减轻、腹泻和炎症；并且能增加小鼠生存率。

Other in vitro studies used normal breast epithelial cells, the kind that form the hollow oriented structures called acini, the milk-secreting glands of the breast.

另外的体外实验使用正常的乳腺上皮细胞，能够定向形成叫做腺泡的空泡结构，能够泌乳的乳腺细胞。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。