能够...

Understanding these relationships will help find ways of thwarting their attacks and using them to clean up pollutants.

如果能够了解它们之间的关系，科学家们就能够找出方法来抵挡细菌的进攻，或者利用细菌来分解污染物。

A discriminant analysis was performed to assess which of the 10 factors could discriminate between those patients who developed tibiofemoral and patellofemoral osteoarthritis and those who did not.

运用判别式分析来评估这10项因素哪些能够及哪些不能够区分出发生了胫股关节骨性关节炎及膑股关节骨性关节炎。

Whereas changes in extravascular lung water of less than 100-200% are undetectable by other clinically applicable methods of lung injury assessment (chest radiograph and oxygenation), the single transpulmonary indicator has proven highly sensitive to small (10-20%) increases and is therefore useful to detect incipient pulmonary edema.

尽管肺血管外水分在小于100-200%的变化能够通过其他评估肺损伤的方法来评价，但是单向跨肺热指示剂法被证实能够敏感到发现10-20%的肺血管外水分的变化，因此对于发现初始的肺水肿更为有用。

Whereas changes in extraascular lung water of less than 100-200% are undetectable by other clinically applicable methods of lung injury assessment (chest radiograph and oxygenation), the single transpulmonary indicator has proen highly sensitie to small (10-20%) increases and is therefore useful to detect incipient pulmonary edema.

尽管肺血管外水分在小于100-200%的变化能够通过其他评估肺损伤的方法来评价，但是单向跨肺热指示剂法被证实能够敏感到发现10-20%的肺血管外水分的变化，因此对于发现初始的肺水肿更为有用。

In this sense, IDA plays dual effects, tridentate chelating to Cu(2) and bridgebetween two Cu(1) andCu(2).3 Metal complexes were selected as the appropriate for the study of cleavage plasmid pBR322DNA by gel electrophoresis technique. The results showed Ni and Mn complexes could cleave effect- ively DNA in the presence of H2O2 at physiological pH and temperature, whereas individual Zn complex could cleave effectively DNA.

通过电泳实验研究了一系列金属配合物与pBR322DNA的作用，发现在Tris-HCl缓冲溶液中，生理条件下，镍、锰配合物在共反应物H_2O_2存在下能够很好的断裂DNA，而Zn配合物单独作用就能够使DNA由ccc型转化为oc和linear型。

I believe that love is the hreateast thing the world ; that it alone can overcome hate ; that right can and will trumph over might .

我相信爱是最伟大的，只有爱才能够消除恨，正义能够而且必然战胜强权。

Cell activity were examined by trypan blue staining,morphological changes were examined by fluorescence microscope,and cell cycle were measured by flow cytometry.

结果表明，硝酸镧能够降低MDCC-MSB1的细胞活性，能够引起典型的凋亡形态学变化及细胞周期的改变，并呈现细胞凋亡的细胞型，变化均呈现时间-剂量效应。

Monte Carlo simulations were conducted to study the new approaches of QTL mapping, the results indicated that general least squares method, which was widely applied in mixed linear model, could unbiasedly estimate all genetic main effects, including additive effects, dominance effects and epistatic effects of additive by additive, additive by dominance, dominance by additive, dominance by dominance.

对新提出的QTL分析力法进行了Monte Carlo模拟研究，结果表明，广泛应用于混合线性模型的广义最小二乘法能够无偏估计加性效应，显性效应以及加加、加显、显加、显显上位性效应等各项遗传主效应；运用线性无偏预测法能够无偏预测上述各项遗传主效应与环境的互作效应；基于QTL效应的杂种优势预测也是无偏的。

This relative was able to start a multi-point meeting in 17 minutes, was able to share her desktop and present an online presentation in under 25 minutes, and even started using the voting and whiteboarding features within 30 minutes – all of it witnessed but uncoached.

这种相对能够启动一个多点，在17分钟的会议，能够分享她的台式机和目前线上简报（Microsoft PowerPoint中）在少於25分钟，甚至在投票开始使用和白板功能，在30分钟内-所有它见证但

Simulation results show that the new detectors have a significant performance gain over basic group-based MAP algorithm in uncoded systems and have a faster convergence in coded systems.

仿真结果表明在未编码系统中改进的分组检测方法能够显著地提高系统误码率性能，在编码系统中能够加快整个系统的收敛。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。