能够...

Staphylococcus aureus is a common type of bacteria that can live harmlessly on the skin but sometimes it can cause a number of common infections such as boils, impetigo and wound infections.

金黄色葡萄球菌的，是一种常见的细菌，能够生活无害对皮肤，但有时它能够引起一些常见的感染，例如，说到底，脓疱病和伤口感染。

The terrific staff at Blair House was used to taking care of foreign heads of state who kept all kinds of hours, so they were ready with gallons of coffee to keep us awake and snacks to keep us in a reasonably good humor.

布莱尔宾馆的工作人员棒极了。他们一般是为外国元首服务的，而那些元首是任何时候都可能工作的。因此他们能够为我们准备好海量的咖啡，使我们保持苏醒，还准备了一些快餐，让我们能够保持比较良好的情绪。

I just want to know what I can do in the air and what I can't, that

我只是想知道我在空中能够做什么，不能够做什么。

Multivariable and incertitude, to develop intelligent control is an available way.

基于工业PC机的专家控制系统开发工具能够开发出专家控制器和不用于控制的非控制型专家系统，其中专家控制器能够和工控组态软件集成运行。

The purpose of this paper is to find a new effective method for cancer or cancer in its incipience diagnosing, especially by way of conventional physical exam to obtain information about cancer development, by laser induced blood serum fluorecence and resonance Raman spectra.

将激光荧光光谱技术和激光共振喇曼光谱技术用于癌症患者血清的诊断研究，从而找出一种有效的能够用于癌症诊断或早期癌症诊断的方法，特别是能够在常规体检中发现癌症信息的方法，对于癌症治疗和诊断具有重要的意义。

Test results show that the bed material＇ s density is the main influencing factor. When sand is taken as the bed material, light and easily inflammable objects such as wood, paraffin, rubber etc can get evenly mixed in the bed, while heavy incombustible matter can adequately be segregated.

结果表明：密度是主要影响因素；以砂子为床料的内循环流化床，能够实现木块、石蜡、橡胶等轻质可烯物的均匀混合，同时灰渣等重质不可燃物能够充分分离。

As an assembly tool of the big diameter bolts, hydraulic torque wrenches have many advantages, such as big output torque, easy operation, being able to be used conveniently in the incommodious room, and comparatively precise control of the magnitude of torque.

液压扭矩扳手作为一种大直径螺栓的装配工具，具有很多的优点，如输出扭矩大，使用方便，能够在狭窄的空间范围内使用，且能够比较准确控制预紧扭矩的大小等。

That government is, or ought to be, instituted for the common benefit, protection, and security of the people, nation or community; of all the various modes and forms of government that is best, which is capable of producing the greatest degree of happiness and safety and is most effectually secured against the danger of maladministration, and that, whenever any government shall be found inadequate or contrary to these purposes, a majority of the community hath an indubitable, unalienable, and indefeasible right to reform, alter or abolish it, in such manner as shall be judged most conducive to the public weal.

三、政府是为了或者应当是为了人民、国家或社会的共同利益、保障和安全而设立的；在所有各种形式的政府当中、最好的政府是能够提供最大幸福和安全的政府，是能够最有效地防止弊政危险的政府；当发现任何政府不适合或违反这些宗旨时，社会的大多数人享有不容置疑、不可剥夺和不能取消的权利，得以公认为最有助于大众利益的方式，改革、变换或废黜政府。

That government is,or ought to be,instituted for the common benefit,protection,and security of the people,nation or community;of all the various modes and forms of government that is best,which is capable of producing the greatest degree of happiness and safety and is most effectually secured against the danger of maladministration;and that,whenever any government shall be found inadequate or contrary to these purposes,a majority of the community hath an indubitable,unalienable,and indefeasible right to reform,alter or abolish it,in such manner as shall be judged most conducive to the public weal.

三、政府应当是为了保证人民、国家和社会的共同利益和安全而设立的；在不同形式的政府之间，最好的政府是能够提供最大幸福和安全的政府，是能够最有效地防止弊政危险的政府。因此，当发现任何政府不合乎甚至违反这些宗旨时，社会大众有不容置疑、不可剥夺和不能取消的权力并以公认为最有助于大众利益的方式，改革、变换、或废除政府。

To get the indefectible position in the fierce competitions, it requires that the domestic tyre enterprises have the rapid adaptability to response the market changes and have the ability to organize the existing resources effectively, and it makes the enterprises keep the high level of the production ability and the efficiency, all of these just depending on the experiences is inefficient.

为了在当前激烈的竞争中立于不败之地，对国内的轮胎企业而言，要求企业能够快速响应市场的变化，要求企业能够有效的充分的组织利用好企业现有的资源，使企业的生产能力和效率始终保持较高的水平，而仅仅依靠经验是不能胜任的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。