能够...

In this paper, three methods for color image retrieval have been presented: hypercomplex SVD image retrieval, combination of hypercomplex convolution filter and hypercomplex SVD image retrieval and hypercomplex matrix correlation image retrieval. We made comparison among these hypercomplex-methods, and compared them with the traditional image retrieval methods. Experiment results showed that the hypercomplex-methods we presented in this paper could well conquer the problems existed in traditional image retrieval methods, and their retrieval results are much better. Meanwhile, this paper presented a new color image quality assessment based on hypercomplex SVD. It is a novel color image quality assessment that can be used as a graphical or a scalar measure to predict the distortion introduced by a wide range of noise sources. It reliably measures the distortion not only within a distortion type at different distortion levels, but also across different distortion types.

提出了超复数奇异值分解检索法，超复数卷积滤波与超复数奇异值分解相结合的检索法以及超复数矩阵相关检索法等三种超复数彩色图像检索方法，在对提出的三种算法进行比较的同时也将其与传统图像检索方法进行了比较，结果证明，超复数彩色图像检索法能较好地克服传统图像检索方法存在的问题，且检索结果更优；同时，本文提出了基于超复数奇异值分解的彩色图像质量客观评估法，这种全新的图形化与数值化相结合的方法不仅能够准确评估出彩色图像的不同失真等级，还能够区分不同的失真类型，从真正意义上实现了彩色图像的质量评估。

And when a woman can joke over her troubles instead of having hysterics, nothing can ever hurt her much again.

当一个女人能够在困难面前淡然一笑，而不再歇斯底里时，已经没有什么能够伤害到她了。

To use this method, your CPU and the bus must be operating normally, to run for diagnostic software to run the installation on the I / O bus slot on the diagnosis of cards.

要使用此方法，你的CPU及总线必须运行正常，能够运行有关诊断软件，能够运行安装于I/O总线插槽上的诊断卡等。

I can make it for you if it is necessary.

我想我能够做到这一点，我能够为你牺牲。

Experiment results prove that this method can reduce the influence of illuminant variance, and it can improve the collective degree of the samples of the same class observably.

实验结果证明，这种特征提取方法可以在很大程度上去除光照条件的变换对人脸图像的影响，能够有效地实现光照不变特征提取，能够大幅度提高同一模式类的样本聚集度。

Its bottom line implication is that, mediating through the horizon of "Asia" as an imaginary anchoring point, societies in Asia could begin to mutually see the existence of one another and become one another's reference points, so that the understanding of the self can be transformed, and subjectivity rebuilt.

它根本上的意涵在于：透过亚洲视野的想象与中介，处于亚洲的各个社会能够重新开始相互看见，彼此成为参照点，转化对于自身的认识；在此基础上，能够更进一步，从亚洲的多元历史经验出发，提出一种重新理解世界史的视野。

The results showed that the algorithm realizes the watermark's imbedding and extracting; it also is robust. The digital watermarking technology can be used to protect the security of digital images and the copyright.

结果证明该算法能够实现数字水印的提取和检测，并具有较强抵抗常见攻击的能力，鲁棒性较好，能够实现初步的数字图像的防伪和版权保护。

The results showed that the algorithm realizes the wa'termark's imbedding and ex-tracting; it also is robust. The digital watermarking technology can be used to protect the security of digital im-ages and the copyright.

结果证明该算法能够实现数字水印的提取和检测，并具有较强抵抗常见攻击的能力，鲁棒性较好，能够实现初步的数字图像的防伪和版权保护。

You know he is going to get you goals and he will help the team immensely.

你要知道，他能够一直进球，并且能够给予球队很大的帮助。

When we, Osho's people, cannot rebel against that old imperialistic climate, who else can rebel in the world?

当我们，奥修的追随者，不能够反抗这个旧的殖民思想，世界上还有谁能够叛逆？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。