能够...

From the results obtained in the study, the following conclusions can be made:The methylene blue and spectrophotometer method can capture the free radicals generated successfully. This is an effective way to measuring the free radicals quantitatively in cavitation, moreover it is easy to fulfill.The intensity of cavitation increases with reduction in the cavitation number. But the different mechanism of various enhancive processes (chemical and physical processes) results in different effect by cavitation number.The effect of operating parameters, such as inlet pressure, temperature and time on cavitation indicate that optimum operating conditions exist at the cavitation enhancive effect is maximum.It is important to optimize the structure of hydrodynamic cavitation reactor for achieving a desired effect. A reasonable geometric parameter can promote the enhancive effect for a fixed hydrodynamic condition.Ventilating appropriate gas to cavitating flow can increase cavitational intensity and hence promote the enhancive effect of hydrodynamic cavitation.

研究结果表明：亚甲基蓝分光光度计法，能够成功地捕捉到水力空化产生的羟自由基，是定量检测空化自由基简便易行的有效方法；空化程度随空化数的减小而增强，但对于不同的强化过程，因其强化机理不同，故空化数对强化效应的影响也不同；水力空化系统的压力、温度及时间等操作参数对空化强化效应的影响规律表明：在适宜的操作条件下可产生最佳的空化强化效果；空化发生器结构的优化设计是保证空化强化效应的重要前提，在一定的水力学条件下，合理的结构尺寸可以增强空化作用效果：往水流中适量加入干扰气体能够提高空化强度，增强空化强化效果。

In addition, ioding was found to be an efficient catalyst for the imino Diels-Alder reaction of N-arylimine and enol ethers and the reaction provided tertrahydroqinolines in good yields. One pot synthesis of tetrahydroqinolines from aldehyde, aniline and enol ethers was also achieved using iodine as the catalyst. The chemical yield of the"one pot"reaction was comparable with that obtained using preformed N-arylimine.

此外我们也发现碘能够有效地催化N-芳基亚胺与烯醇醚的Diels-Alder反应，以很高的化学收率得到了四氢喹啉衍生物，并且发现碘也能够直接催化芳香醛、苯胺、烯醇醚的三组分"一锅"反应，获得的化学产率与使用预制的N-芳基亚胺相当。

In order to segment the epicardium,the gradient vector components are reconfigured to generate the external force field.

这种外力场能够克服原始梯度矢量流的不足，使得室壁外膜边缘很弱时也能得到保持，以左室壁内膜分割结果作为初始化能够自动地分割出左室壁外膜。

The comparison between experimetal and calculated results indicated that the simulation model and equilibrium phase diagram calculation can exactly describe the elements distribution law and predict microstructure variation near interface.

计算结果表明：该模拟方法能够准确描述热等静压扩散焊接过程中的元素浓度分布规律，同时能够预测扩散反应层内的微观组织变化。

So we wanted to be able to virtualize applications so that they could all seamlessly and equitably share the graphics hardware.

所以我们希望能够加入虚拟设备的应用，使他们能够无缝的公正的分担图形硬件。

Our experimental results indicate that having good initial estimates for the dipole parameters is essential to ensure rapid convergence to the correct solution.

最后实验的结果我们可以指出，拥有好的电偶极起始参值估计法，确实能够提供快速收敛并且能够找到正确的位置。

The opportunity to clone a barrel-chested, long-faced primitive man, one excited university ethicist told a reporter, would be a little like rescuing an endangered pocket of exotic wildlife.

一位情绪激动的大学伦理学家对记者表示，能够克隆一个胸部丰满的长脸原始人，就有点像能够拯救一种濒临灭绝的珍稀野生生物一样。

Compared with the traditional Euclidean algorithm, the proposed algorithm can easily get error value polynomial and error locator polynomial in the process of solving the key equation. Moreover, it can simplify the complexity of hardware circuit and improve RS decoding speed.

与传统欧几里德算法相比，该算法在求解关键方程的过程中能够更方便地得到错误值多项式和错误位置多项式，并且能够减少硬件电路的复杂性，提高RS码的译码速度。

A research platform was constructed for gene cloning and functional analysis in Eupatorium adenophorum in this study to provide a theoretical basis for the all-sided control of this malignant weed through the research in metabolic pathway related to allelochemical. By the study, we try to find out the coding gene of key enzyme which is related with the metabolism of allelochemical and clone some novel genes which can be used in agricultural production.

针对紫茎泽兰基因的克隆和功能分析建立了研究平台，通过开展紫茎泽兰的化感相关的代谢途径的研究，为这种恶性杂草的综合治理提供理论依据，以期能够找到调控化感物质代谢的关键酶的编码基因，发掘一些能够为农业生产所利用的新基因。

The European patent enables us to plan on a long-term basis and to advance the market entry for our PurCotton products steadily.

欧洲专利使我们能够在计划一项长期目标的基础上，推动市场，让我们的PurCotton产品能够稳步增长。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。