能够...

A method of time delay estimation by two times spectral analysis, where the time delay is the time interval between peaks of spectrum of the cross power spectral density, is proposed in the paper. It can be used to estimate time delay of not only single target but also multi-target without unwrap.

本文提出了两次谱分析时延估计方法，即将互功率谱函数再次进行谱估计，二次谱峰值位置间距即为时延估计，这种方法既能够估计单目标时延，又能够估计多目标时延，并且不用相位解绕。

Current methods for file transfer do not scale well for large files and can cause long transfer times.

用于文件传输的当前方法不能够对大的文件很好的适应，并且能够导致长期的传输时间。

By the proposed method, the true north value can be obtained in 10 s after gyro operates through a counting cursor to calculate the movement velocity and acceleration, and it can also compensate the low precision caused by an electronic compass.

该方法通过计算光标运动的速度与加速度值，能够在陀螺开始寻北数秒后即测量出真北值，并且能够弥补电子罗盘初寻北精度过低的问题，是全自动寻北策略的重要组成部分。

Be able to manage and control freight movements and negotiate with forwarding company and customs broker.

能够管理与控制货物运转并能够与运输公司及海关经纪人沟通

I m not a law expert, i just suppose that our guvernment may establish finally a standart to recognise how much the cost of resonable treat is accepted on common after we may overcome all resistance from every classses, though it would almost be fantastic to suit for different areas with different economic situations.of course we may make a cyclopedia for instucting the correct way of recreation.

我不是法律方面专家，我且假设我们的政府最终能够排除万能，建立一套标准来区分多少钱的费用对于公款消费来说是可以被普遍接受的。虽然这基本上是不太现实的，因为很难有一套标准能够适应不同的区域和不同的经济状况。当然我们也可以制定一整套用来指导怎样正确公款消费的"百科全书"。

The affected chicks acquired the morphine conditioned place preference more quickly, and maintained it much longer. Experiment 3 showed that during E5-8, injecting delta receptor antagonist naltrindole reversed the learning and memory impairment caused by morphine while delta receptor agonist DPDPE impaired learning and partial memory function. On the other hand, mu opioid receptors had little effect. As for E17-20, given naloxonazine can reverse the increases of susceptibility to morphine, and the mu receptor agonist DAGO cause the increases of susceptibility to morphine. Delta receptors have no effect.

研究结果发现：经过对鸡胚发育不同时间段的吗啡给药，胚胎期发育E5-8阶段给予吗啡的小鸡学习记忆受损最为严重，表现为学习和记忆功能的严重下降；而E17-20时段吗啡给药的小鸡更容易获得吗啡CPP且保持时间更长。E5-8阶段给予delta受体拮抗剂natrindole能够翻转吗啡对学习和记忆的损害作用，并且给予delta受体激动剂DPDPE也损害学习和部分记忆功能，mu受体作用不大。E17-20阶段拮抗mu受体能够抑制成瘾易感性的增加，激动mu受体可以增加小鸡的成瘾易感性，delta受体没有明显作用。

Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold While sun and shade you robe of lawn will dapple Your robe of lawn, and you hair's spun gold.

哦、我愿长在玫瑰丛里，当你走过，我能够吻你，我愿是最低枝条上的蓓蕾，能够轻轻触摸心中的你。

I'm hoping that later on it can capture data on more visitors.

我希望能够有后来它能够捕捉到的数据更多旅客来港。

using xml can make the data switching in internet more easy.xml can be the avenue to story information as the database.

xml能够使用得internet上的数据交换变得更方便，xml与数据库一样，都能够作为信息存储的途径。

LINDSAY DAVENPORT: I don't really know what the secret is to coming back in these four matches.

达文波特：我真的不知道我为什么能够在最近几场比赛中能够反败为胜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。