能够...

They assumed that at a pinch they could always borrow funds and sell their assets.

他们认为，一旦到了紧要关头，自己总能够借到钱，能够出售资产。

Australopithecus people have been able to walk upright, to the final out of the forest to become truly human, is given by the labor.

古猿人之所以能够直立行走，能够最终走出森林成为真正意义上的人类，是劳动给予的。

The animal experiments and human clinical trials on thyroid tissues autotransplantation have shown that the autograft can survive and function.

自体甲状腺组织移植的动物实验以及人体试验均表明：甲状腺移植物不但能够存活，而且能够发挥作用。

The digital pro-cessor can automatically compensate presetting frequency variation with process and temperature, and control the operation of the auxiliary tuning loop.

数字处理器不仅能够自动的补偿由于工艺误差和温度所造成的预置频率的偏差，还能够控制辅助反馈环路的打开和关闭。

The channel coding technology can avouch the reliable message transmission and have some considerable coding gains.

信道编码技术能够保证可靠的信息传输，并能够提供相当大的编码增益。1993年，C。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。

The paper also studied the antioxidation capacity of soybean peptides in the food system and non-food system. The results showed that the soybean peptides can prolong the inducing period of the axunge oxygenation and cooperate with hydroxybenzene antioxidant which was more obvious in the food system. In the non-food system, the soybean peptides can control the autooxidation speeds of octadecadienoic acid and diphenolic compound and the effect on the latter was more obvious.

论文对大豆多肽在食物体系与非食物体系中的抗氧化性能做了研究，结果表明：大豆多肽在食物体系中能够延长油脂氧化酸败的诱导期，而且与酚类抗氧化剂协同作用，效果更为明显；在非食物体系中，大豆多肽能够抑制亚油酸的自氧化及邻苯三酚的自氧化速率，其中对后者的抑制作用较前者显著。

With no cure at present, although new drugs, such as AZT, have given researchers renewed optimism in AIDS, prudence could save thousands of people who have yet to be exposed to the virus.

目前尚无特效药，但也出现了一些新药，比如 AZT，能够给研究员带来对抗艾病的希望，审慎能够挽救很多遭受艾病折磨人的生命。

However, science and technology is a double-edged sword. It is profitable and at the same time baneful, with equally strong powers at both the good and evil sides.

还有更令人担心的，工业革命以来的持续经济增长是由科学技术的进步推动的，但是，科学技术是一把双刃剑，它既能够造福人类也能够毁灭人类，且造福人类的能力越强，毁灭人类的威力就越大。

So now I start working on establishing that "I'm a better shooter than you are,""I'm quicker to the baseline and can bank this shot in,""I've got quicker hands and can steal that ball from you."

所以现在我开始打造"我比你投篮准，""我更快地下到底线并能够侧身投进，""我出手更快能够从你那抢断篮球。"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。