能坚持的

It's hard work but if you hang on you'll succeed in the end.

这是艰苦的工作。如果你能坚持，最后会成功的。

The best we could do was to hold off the enemy's attack for a few hours.

我们能做的最好的事情是阻击敌人进攻，再坚持几小时。

No matter who it is that hurts us, the fact is words can sting with a vengeance. Rather than hold on to something that's done and can't be changed, if we choose to let it go, chances are the relationship will heal and flourish.

不管谁伤害了我们，事实上，这些话极度地刺痛了我们内心，与其坚持做一些不能改变的事情上，还不如选择让它去，这样做才能更好地愈合伤痛并且保持良好的关系。

One thing you can give and still keep is your word.

你能给予并坚持的东西是你的承诺。

Could he stick around long enough to lure him back into the pool in 2016?

他能坚持足够长的时间的诱惑而在2016年重返水池？

Clinton said,"and will be able to hold my own and make the case for a change in policy that will be better for our country."

希拉里说道，"我将能坚持自己的观点，对政策进行调整，使其更有利于我们的国家。"

For the rest of us, I guess we'll stick to what we can realistically achieve.

至於其他的我们，我想我们会坚持我们所能做的现实目标。

We believe that now the SPDC if they do what they have done in the past we know they cannot stand firm anymore and we believe we can defeat them in the near future.

我们认为现在和平与发展委员会-如果他们再继续过去所做的行为那样-我们知道他们再也不能坚持错误立场，我们相信在不久的将来我们能够击败他们。

My menu-item should signal the change in the MRU list so I could persist it myself.

我的菜单项应该信号MRU列表中的变化，使我能坚持它自己。

All i had to do is persisting when everyone opposed me.

当所有人都在反对我的时候，我所能做到的就只有坚持---叶荣添

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。