能坚持的

Automatic coding would appear to contradict our original insistence that the activity of human interpretation must not be eliminated.

自动编码与我们原初对人类诠释不能省略的坚持相违背。你知道它的英文吗？

But Einstein stuck to his opinion and went on with his research.

但爱因斯坦仍能坚持他的主张继续他的研究。

It is not about the best/whacko/vigorous training program, but it is about whether how effective an exerciser can stick to it yet getting results without any injuries, death or harm!

这是不是最好的/ whacko /强劲的训练计划，但是否有效是练功如何能坚持下去尚未取得结果没有受伤，死亡或伤害！

Brad Fick of Direct Source, which sells self-service technology, says NFC devices will be introduced in the next year or two. For retailers that last until then, that is good news.

Direct Source 公司的 Brad Fick 销售自助服务技术，他认为 NFC 设备将在明年或后年得到应用，对能坚持到那时候的零售商而言，这是个好消息。

If you stick to opening your mouth, you will come to realize that you can speak English fluently.

如果你能坚持张开你的嘴，那么你就会意识到你自己能够流利的说英语。

I did have an issue with someone who was getting on my nerves because her lack of follow-through was affecting my work.

他是这样说的：我的确和一个人发生过矛盾，她总不能坚持到底让我非常不舒服，我的工作也因此受到影响。

So many would-be slimmers fail to stay the course and fall by the wayside.

有很多想身材苗条的人没能坚持到底而中途败下阵来。

Fans full filled held up home but it was clear the Spartans just couldn't catch the Tar Heels. Still many fans including former Spartans star Magic Johnson said they were proud the team made it to the finals.

但仍然有很多球迷包括前密歇根州立大学球星&魔术师&约翰逊称为自己的球队能坚持到决赛感到自豪。

If one can follow a regular exercise program, one can increase the life-span.

如果一个人能坚持有规律的锻炼，还可以延长寿命。

Pragmatism has so far restrained China's nationalist instincts, but for how long?

原译：实用主义从此制约着中国民族主义者的直觉，但能坚持多久呢？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。