能坚持的

Cai's thinking changed greatly in the conflict between Chineseand west cultures.He had studied abroad many times for mixing thewest culture and throughing out the old rules of the traditionalculture.By comparing the cultures between the west and China,hethought that the cream of the west culture was in science and arts,and pointed out that the cream of the west culture should be usedfor China,and that the meeting of the different cultures might creatout a new culture.

蔡元培在中西文化冲突中发生思想裂变，为寻找文化新路曾多次出国留学和考察，旨在融合西方文化而抛弃传统的陈规旧法；他就中西文化作出比较，认为西方的精华和优势在科学和美术，主张吸收西方文化精华而消化&为'我'之一部&，说明不同的文化接触必能创造出新文化；他对外来文化坚持吸收、融合而不被其同化的主张，是中国文化现代化历程中对待外来文化的正确态度。

"Frankly, no," says Allegra, explaining that she sticks to "groundnut oil for Asian food, and nice walnut oil is great in a dressing or for adding depth to stews". She's impressed when we try an A L'Olivier grapeseed oil, which causes her to exclaim "Oh, this is really fresh!", before Charles explains that he uses it for mayonnaise.

&坦率地说，不会，&艾丽格拉说，她坚持&花生油用来吃亚洲食品，上乘的胡桃油是调味品的首选，能使肉炖的更好，&给她留下深刻印象的是我们试验的波亚提尔橄榄油小镇的葡萄籽油，在查尔斯解释他用它来做蛋黄酱之前，她不由惊呼&啊，真的很新鲜！&

Most state's recommend that one wear asbestos related safety equipment including a disposable tyvek suit, gloves, and must be medically able to wear a half mask respirator with High Efficiency Particulate Air filters, and adhere to the principles of wet removal and "no visible emissions".

多数国家的建议，一穿石棉相关的安全设备包括一个一次性泰维克西装，手套而且必须身体能穿半面罩呼吸器的高效率微粒空气过滤器，坚持原则的湿清除，&不可见的排放量&。

Predictable as Barbara seems, she insists that even she has secrets:''The external me -- the sturdy, lightly wrinkled, handbagged me -- does so little credit to the stuff that's inside.

芭芭拉似乎是有预见性的，她坚持，即便是她也有秘密，&外在的我，那个坚定的、有些皱纹的、提手提包的我，几乎不能为内在的我带来什么荣耀。&

If thou workest at that which is before thee, following right reason seriously, vigorously, calmly, without allowing anything else to distract thee, but keeping thy divine part pure, as if thou shouldst be bound to give it back immediately; if thou holdest to this, expecting nothing, fearing nothing, but satisfied with thy present activity according to nature, and with heroic truth in every word and sound which thou utterest, thou wilt live happy.

当你做摆在你面前的工作时，你要认真地遵循正确的理性，精力充沛，宁静致远，不分心于任何别的事情，而保持你神圣的部分纯净，仿佛你必定要直接把它归还似的；若你坚持这一点，无所欲望亦无所畏惧，满足于你现在合乎本性的活动，满足于你说出的每个词和音节中的勇敢的真诚，你就能生存得幸福。

If thou workest at which is before thee, following right reason seriously, vigorously, calmly, without allowing anything else to distract thee, but keeping thy divine part pure, as if thou shouldst be bound to give it back immediately; if thou holdest to this, expecting nothing, fearing nothing, but satisfied with thy present activity according to nature, and with heroic truth in every word and sound which thou utterest, thou wilt live happy.

当你做摆在你面前的工作时，你要认真地遵循正确的理性，精力充沛，宁静致远，不分心于任何别的事情；而且保持你那原本神圣的部分纯净，就像你必须要直接把它归还似的；若你坚持这一点，无所欲望以无所畏惧，满足于你现在合乎本性的活动，满足于你说出的每个词和音节中的勇敢的真诚，你就能生存得幸福。

He opined that salvation was impossible outside the communion of the church and that true penitents must be received back into the fold as expeditiously as possible, while Novatian and his supporters maintained that the church must be preserved in its purity without the defilement of those who had not proved steadfast.

他认为，拯救是不可能的内外共融的教会和真正的penitents必须收到回倍尽速，而Novatian和他的支持者坚持认为，教堂必须保持在其纯度，但这些污辱了谁不能证明是坚定的。

Day, as I have just graduated rent someone else's old house, the kitchen store where there are many antique landlord can not move, so I used a simple but very practical approach, persist in a few days is very effective, that is, you can not find an empty yogurt bottles, which pour some sugar water and placed ant infested areas.

一天，我刚毕业租别人的老房子，厨房商店那里有许多古董业主不能移动，所以我用一个简单但很实用的方法，坚持数天是非常有效的，也就是说，你无法找到一个空的酸奶瓶，其中糖倒入一些水，放在蚂蚁出没的地区。

Under the new circumstances, sticking to our school motto as well as constructing 'freedom, independent, and self-creative' academic atmosphere is more able to embody our fundamental task on basic education and our society's essential requirements to the quality of our talented students.

在新的环境下，坚持我们校训的同时，营造&自由、自主、自我创新&的学术氛围更能体现现阶段基础教育的根本任务，和当今社会对建设人才素质的本质要求。

Under the new circumstances, sticking to our school motto as well as constructing 'freedom, independent, and self-creative' academic atmosphere is more able to embody our fundamental task on basic education and our society's essential requirements to the quality of our talented students.Hereby express my blessing and acknowledgement, and I wish my Alma Mater to get better and better and make remarkable achievements forever.

在新的环境下，坚持我们校训的同时，营造&自由、自主、自我创新&的学术氛围更能体现现阶段基础教育的根本任务，和当今社会对建设人才素质的本质要求。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。