能坚持的

The main problem of it is that the classification of different kinds of ethics is not based on the accepted criterion, but on class criterion, which disjoins it from the our era and bereaves it from explaining some basic ethical debates.

其最大的问题是，没有把当今学术伦理学公认的伦理学类型划分作为标准，而坚持过时的阶级划分标准。这使它与时代脱节，不能解释一些根本的伦理学争论。

If Israel accepts the 1923 bonier, it should recognize Syria's tights of fishing and navigation on Lake Tiberius, Lake Huleh and the Jordan River on which Israeli governments never say a word. Not based on the same text, the peace-talk between Syria and Israel has been in an impasse.

如果以色列坚持1923年边界，它就得承认1926年《睦邻条约》中规定的&叙利亚享有在太巴列湖、胡拉湖和约旦河的渔猎和航行的权利&，对此，以色列历届政府至今未置一辞，双方在边界谈判的基点上不能达成一致，和谈陷入僵局。

Your predecessor, Ed Zander, had little interest in this, and instead insisted on parlaying his relationship with Steve Jobs into the ill-fated ROKR effort in order to prop up Motorola\'s stock price.

而您的前任，Ed Zander，却对这些建议毫无兴趣，反而坚持要孤注一掷的把宝押在与Steve Jobs的关系上，指望注定要失败的ROKR合作能帮他抬高股价。

At the beginning of a long trade, after setting our previously described money management stop to avoid any catastrophic losses, we will trail a stop at the lowest low of the last 20 days. This 20-day channel stop is usually far enough from the trade to avoid needless whipsaws and keep us in the trade long enough to begin accumulating some worthwhile profits.

在长线交易初期，我们先根据我们以前讨论的方法设置一个资金管理止损点以防止任何灾难性亏损，然后我们在近期20天最低点处设置一个跟踪止损点。20天周期的通道止损点通常能很好地保护我们避免市场来回拉锯的伤害，让我们坚持长线仓位以累积应得的利润。

At the beginning ofa long trade, after setting our previously described money management stop toavoid any catastrophic losses, we will trail a stop at the lowest low of thelast 20 days. This 20-day channel stop is usually far enough from the trade toavoid needless whipsaws and keep us in the trade long enough to beginaccumulating some worthwhile profits.

在长线交易初期，我们先根据我们以前讨论的方法设置一个资金管理止损点以防止任何灾难性亏损，然后我们在近期20天最低点处设置一个跟踪止损点。20天周期的通道止损点通常能很好地保护我们避免市场来回拉锯的伤害，让我们坚持长线仓位以累积应得的利润。

Although it is known that small amounts of mercury are vaporizedwhen the fillings are used to chew food,and though Canada,France and Sweden have all placed restrictions on the use of mercury fillings,the FDA has always insisted that amalgams are safe.

所谓的银汞合金或者是填充材料，是用汞和其他材料混合制成的，这种方法从1800年就使用了尽管知道当填充材料用于咀嚼食物时少量的汞能被蒸发和吸入，尽管加拿大、法国和瑞典都将限制使用汞补牙，美国食品药品管理局还是坚持汞合金是安全的

Because special residual claims have their own bases and characteristics, it is not exact to assert that "the firm should be controlled by the residual claimers" or "the residual claimers owned the firm".

与此同时，&剩余控制权&也不是一个严谨的概念，因为它的基础是&资本强权观&，而这种权力观不仅没有坚实的基础，而且也不能被逻辑一致的坚持到底。

"I look at what President Sirleaf has done in the past three years, and I see a very accomplished leader dedicated to the betterment of the Liberian people, who has been consistent in her leadership on behalf of solving the problems that Liberia faces so that Liberians can have a peaceful future with prosperity and opportunity," said Clinton.

&我看了瑟利夫总统过去三年的政绩，我认为她是一个卓有成就的领导人，她致力于为利比里亚人民谋福祉，一贯坚持以解决利比里亚所面临的问题为领导方针，让利比里亚人民能拥有充满繁荣和机会的和平未来。&

This confusion has exasperated both the Utopians who saw the street dramas as a contest between Western light and Soviet dark, and also cynics who insisted that wherever abuse of power is an ingrained habit, nothing can ever change.

这种困惑既令那些视街道戏剧为西方光明与苏维埃黑暗的争夺战的空想主义者恼火，也让那些坚持认为无论怎样滥用权力是一种根深蒂固的习惯，因此没有什么事情能有改变的愤世嫉俗者恼火。

Maybe he can ' t become a star of this time, I am also proud of him.

但是哥哥还是这样默默的坚持着自己的风格，为此而乐在其中，他也许不能成为这个时代的明星，但我还是为有这样的兄长而感到骄傲。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。