能坚持的

If you practice a relaxation technique each day for two weeks, you can teach your body to relax in response to stress, circumventing the release of stress hormones that increase tension.

如果你每天做一套放松操并坚持两周，你就能让你的肌体在面对压力时得到放松，并遏制住会导致压力增加的紧张型荷尔蒙的释放。

We are proud to carry on the tradition of black musicians like Odell and Nate Thompson, Dink Roberts, John Snipes, Libba Cotten, Emp White, and countless others who have passed beyond memory and recognition.

我们很自豪能一直坚持着黑人音乐家的传统，就像Odell，Nate Thompson， Dink Roberts， John Snipes， Libba Cotten， Emp White，还有数不尽的那些已被记忆尘封的人们一样。

We are proud to carry on the tradition of black musicians like Odell and Nate Thompson, Dink Roberts, John Snipes, Libba Cotten, Emp White, and countless others who have passed beyond memory and recognition.

我们很荣幸能一直坚持着黑人音乐家的传统，就像Odell，Nate Thompson， Dink Roberts， John Snipes， Libba Cotten， Emp White，还有数不尽的那些已被记忆尘封的人们一样。

Such a gift wil make a difference, making your tone confident when you are encouraging the other , enabling you to take faith in what you are going to try though you actually see no way.

有很多时候，我要面对那些让我感到害怕和绝望的眼神，但是，我依然要告诉那个人要坚持下去，要相信眼前的一切飘忽不定都只是短暂的，细水方能长流。

As she informed me recently, she has been reading South China Morning Post ever since she started working at the Tax and Legal Service Department of Pricewaterhouse Coopers to keep improving her English until she becomes a "native" English speaker.

正如她最近所告诉我的那样，自她开始在华普永道公司税务与法律服务部开始工作以来，她每天坚持阅读香港出版的全英文《南洋晨报》，以不断提高其英文水平，力争能成为一个以英语为母语的人那样。

Sticking to a healthy, well rounded eating plan and drinking plenty of water should meet most exercisers'' needs.

只要坚持健康全面的就餐计划，饮用足量的水，就能满足多数健身者的需要了。

Embracing that faithful word which is according to doctrine, that he may be able to exhort in sound doctrine, and to convince the gainsayers.

坚持那合乎教理的真道，好能以健全的道理劝戒并驳斥抗辩的人。

Therefore, my conclusion is that we are certain to succeed as longas we stick to what is right and correct what is wrong.

所以，我的结论是，只要我们坚持正确的东西，改正错误的东西，我们就一定能成功。

Its width should be no less than half the of the face at the same height and, for the best effect, both upper and lower lips need to be symmetrical each side of the mid-line of the face.

张开的嘴宽度不能小过半边脸的宽度，上唇与下唇两边嘴角要对称，如此才能交出最完美的笑容。我有兴趣坚持学成英语，全靠《英语阅览专家》，特别推荐： http：//www.enzcn.com

Its width should be no less than half the of the face at the same height and, for the best effect, both upper and lower lips need to be symmetrical each side of the mid-line of the face.

张开的嘴宽度不能小过半边脸的宽度，上唇与下唇两边嘴角要对称，如此才能交出最完美的笑容。我有兴趣坚持学成英语，全靠《英语阅览专家》，特别推荐：阅览专家

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。