能坚持的

The proceedings were hampered by the fact that Orosius, the accusing party, did not understand Greek and had engaged a poor interpreter, while the defendant Pelagius was quite able to defend himself in Greek and uphold his orthodoxy.

诉讼受到阻碍的事实， orosius ，指责党，不明白希腊文和曾从事一个贫穷的口译员，而被告伯拉纠是相当能为自己辩护，在希腊和坚持，他的正统。

Journalists visited a large number of enterprises in the process also clearly felt that in the winter can laugh out of all small and medium enterprises adhere to independent innovation, intellectual property rights, master the core technology to create their own brand names.

记者在走访大量企业的过程中也明显地感到，在这个冬天能笑得出来的中小企业都是坚持自主创新、拥有知识产权、掌握核心技术、创立自己的品牌。

That said, despite more than 20 years spent selling BMWs, Mr Purves is adamant that no Rolls-Royce should be overtly sporting."The qualities we must deliver," he says,"are silkiness and waftiness."

这就是说，尽管销售了超过20年的BMW，固执的Mr Purves 仍坚持罗尔斯－罗伊斯绝不能过分炫耀，他说："我们提供的特质应该是平滑与飘逸。"

I'm sure the managers of such establishments welcome any Law of Attraction practicioner trying to take a short cut to wealth.

我承认而且坚持认为这是一本好书，如果你指的是它能帮你在电脑上建立起动态的，音乐的显示方面。

It is evident that a merely casuistical treatment does not come up to the demands of moral theology, and as a matter of fact, during the last decades, the speculative element was more and more insisted on even in works chiefly casuistic.

很显然，这不仅仅是一个casuistical治疗已不能达到要求的道德神学，是众所周知的事，事实上，在过去几十年中，投机因素是越来越多的坚持，甚至在工程主要是诡辩。

"I gave her a difficultness which whichleows her to hold go when eextremecclyfirst else gives up, or took bikee of her abodehold over sickness or fatigue dawnaway complaining."

&我赋予她耐心使她能在别人择选放弃的时候继续坚持着，并且无怨无悔的照顾自己的家人渡过疾病与疲劳。&

I kept going to see the works of ATG since Matka Joanna od aniolow, but I prefer Modern Times more than all of them combined.

自从看了Matka Joanna od aniolow（波兰影片《天使的乔丹妈妈》。1961年获嘎纳评审团奖）以后，我开始不断地坚持看ATG的作品，但是即使他们所有的影片合起来也不能比《摩登时代》更叫我喜欢。

My dear teacher sisi said that"man should not always do whatever he or she wants to do,it's mediocre and even inactive.Force youself persist in whatever you dislike could make the great greatest value,it's called......."

人不应该总是做自己喜欢做的事，那样其实很平常，甚至是对你的人生很消极，让自己坚持做自己不愿意做的事才能磨砺自己，所谓增益其所不能。

"Nothing great was ever achieved without enthusiasm," wrote R alph Waldo Emerson. It is the paste that helps you hang in th ere when the going gets tough. It is the inner voice that whisp ers,"I can do it!" when others shout, No, you can't.

&没有热情就不会有任何伟大的成就，&拉尔夫沃尔多爱默生写道当事情进展不顺时，热情是帮助你坚持下去的粘合剂当别人叫喊&你不行&时，热情是你内心发出的声音：&我能行&。

There is no sure defence against bad ideas, but one place to start is with a well-educated and sceptical citizenry that is free to listen to the notions of the intellectuals but is not in thrall to them—and, yes, may prefer the sports channel instead.

有害思想防不胜防，重要的是要拥有一群接受良好教育且坚持怀疑精神的民众，他们可以自由聆听不同的声音而又不被它们束缚，并且也许能对体育频道有所偏爱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。