能坚持的

While some people insist artistic projects can tremendously improve our living standard and add spice to our life, consideration of the long term should not be neglected.

同样一些人坚持艺术工程可以改善我们的生活标准并增加生活的趣味，考虑到长久以来是不能被忽视的。

Israel's critics and experts are adamant that air power alone cannot win this war.

以色列的批评家和分析人士坚持认为单一的空中力量是不能赢得战争的。

But, the hardware in martial art mounts us but never can ambiguously, no matter when development of quality and technology ought to insist on the

但，在武术的硬件上我们却从不能含糊，无论在什么时候素质及技术的发展都应该坚持维护其本质的原则。

Especially with the sea, but she had to adhere to a time error Lingyun, in this awkward age, the face of complex and volatile with the sea, she have the time or those who desperately wanted her to end her single people can time to wait, no set number of a relative sea?

尤其是相海洋，然而她已经错误地坚持一个时凌云，在这种尴尬地年龄，面对复杂多变的相海洋，她还有时间、或者那些拼命想让她结束单身的人们还能给她时间去等，一个完全没有定数的相海洋？

At the same time we must persist that the compensative obligation of breaching a contract is the main principle .

同时我们必须坚持违约责任的补偿性为主要原则，惩罚性只能是补偿性的补充，而绝不能是代替，这是导入惩罚性赔偿制度的前提。

When the Discovery Channel program, Conspiracy of Silence, was being prepared, the British investigative team insisted that they would not go forward on the program unless they had the on-camera personal interview, and verification of Bill Colby himself, that John DeCamp was reporting the truth with respect to Franklin, and with respect to this book, The Franklin Cover-Up.

当探索频道节目，保持缄默的协定，被准备好时，英国调查组坚持，他们将不会在节目方面前进，除非他们能将采访上镜头，并且由Bill Colby他自己检验，John DeCamp正报道关于富兰克林一案的真相，并且写了相关的书籍，富兰克林内幕。

In breeding dogs one must stick to one's convictions, and not be swayed by fads or excessiveness. It isn't easy. Each breed has its own trends toward extremes.

当你在从事繁殖工作时，你就必须坚持自己的信仰，不能为当下的所谓流行或夸张的犬种特性所左右。

The committee, remembering that periods of 5 to 15 years had elapsed before it was found that gum acacia could lead to amylold degeneration, understandably took the position that great, caution should be exercised in recommending dextran: macromolecular substances of this type were known to cause rapid sedimentation of red blood cells as well as a tendency to sludging.

该委员会不会忘记，5至15年时间过去之后才发现，阿拉伯胶会导致淀粉样变性，委员会理解地坚持这个观点，即应该谨慎实验后推荐葡聚糖：已知的这种大分子类型物质能引起红血细胞快速沉淀，就像下水道的污泥的趋势一样。

It was my constant effort to preserve them, and end the savage conflict honorably, and with the least loss of time and in minimum sacrifice of life.

我坚持保全他们，并希望能用最少的时间，付出最小的牺牲，体面地结束这场野蛮的冲突。

Information that must persist across invocations of a browser can be stored in disk files on the server computer.

一定坚持过一浏览器的祈愿数据能在磁盘片中被储存伺候器计算机上的文件。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。