能坚持的

However, he insisted on videotaping my testimony, allegedly because one of the twenty-four grand jurors couldn't attend the session.

但是，他坚持要将我的作证过程全程录像，理由是24人组成的大陪审团中有一位不能到场参加。

Although it is known that small amounts of mercury are vaporized when the fillings are used to chew food, and though Canada, France and Sweden have all placed restrictions on the use of mercury fillings , the FDA has always insisted that amalgams are safe.

尽管知道当填充材料用于咀嚼食物时少量的汞能被蒸发和吸入，尽管加拿大、法国和瑞典都将限制使用汞补牙，美国食品药品管理局还是坚持汞合金是安全的。

Psychologists maintain that the most assiduous procrastinators are women, though many psychologists are (at $50-plus an hour) pretty good delayers themselves.

尽管许多心理学家（一小时能挣50多美元）他们自己是非常拖延的人，但心理学家坚持道最拖延的人是女人。

However, the surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.

然而，最能确保成功的办法就是坚持你的方向和目标。

In the second year of living in the mountain, Liu began and continued for over 50 years, to hand-carve the steps so that his wife could get down the mountain easily.

从到山上的第二年开始，为了他的妻子能上下山方便，刘开始50年坚持不断地凿刻台阶，。

German sticklers for principles probably can't make this distinction.

德国人中那些坚持己见的人不能做出这样的区分。

Adjustment: If you can do several deep breaths a day, stick to the 70-year-old, when the command of the vital capacity decreased by 20%; if you care to protect the ear, try not to put into the ear to open ear sese large volume, then your hearing may have reached 90-year-old was also normal.

调整：如果你能每天做几次深呼吸，坚持到70岁，那时的肺活量指挥下降20%；如果你注意保护耳朵，尽量不把耳塞塞到耳朵里开大音量，那么你的听力可能到90岁还正常。

Besides the G755 look and feels a lot more plastique and cheepish - stick to the G750 if you can!

此外， G755的外观和感觉更多的造型和cheepish -坚持G 750如果你能！

It's almost too easy: Simply by taking your attention off thoughts of scarcity and persistently focusing on observations of abundance, you can replace the nervous, just-in-case mind-set that kept our ancient forebears alive but is killing many of us.

这简直太简单了：只要转移你的&稀少&思维，坚持把注意力放在观察丰足上面，那么你就能将那个紧张、'以防万一'、维持我们祖先们生存可正让我们许多人丧命的心态替换掉。

Mama only can bless you in here, poor son, JOJO, you are brave and clever boy, you will have a happy and castiron life in the future.

但愿JOJO宝贝能平安渡过它的困难时期，它还有大好的前程可过，千万要坚持啊宝贝！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。