能坚持的

IDSF expects every adjudicator to take personal responsibility for complying with the Code and acting in a manner consistent with IDSF and IOC values and principles.

IDSF期望每一位裁判者能负起个人的责任以遵守章程并坚持以IDSF及IOC的价值及信条为行动准则。

At the 60th anniversary of the victory of the War against Japanese Aggression, commemoration of the anti-Fascism war and the war against Japanese Aggressionenable people all over the world to cherish the hard-earned peaceful environment and persist on the way of peaceful development.

在抗日战争胜利60周年这样一个时刻，纪念反法西斯战争，纪念抗日战争，能使世界人民更加珍惜来之不易的和平环境，坚持走和平发展的道路。

Knowing the cause may help you ward off hot flashes or at least reduce their frequency by, say, sticking with blander foods or turning down the thermostat at night.

了解原因可能帮助你远离热潮红或者至少能减少热潮红的频发，比如坚持清淡的饮食或、夜间调低温度调节器。

Big bluestem persists from year to year, spreading by seed and rhizome, creating an underground web of coarse roots near the surface as well as fine root fibers that may reach eight feet deep where the soil allows.

大草原牧场坚持每年都传播种子和植物根茎，在地表周围建立了一个根部网络，就像根部的纤维一样，能将养分传送到8英尺深的土壤中。

It's a long long journey till i know where i'm supposed to be it's a long long journey i don't know if i can believe when shadows fall and block my eyes i am lost and know that i must hide it's a long long journey till i find my way home to you many days i've spent drifting on through empty shores wondering what's my purpose wondering how to make me strong i know i will falter i know i will cry i know you'll be standing by my side it's a long long journey and i need to be close to you sometimes it feels no one understands i don't even know why i do the things i do when pride builds me up till i can't see my soul will you break down these walls and pull me through cause it's a long long journey till i feel that i am worth the price you paid for me on calvary beneath those stormy skies when satan mocks and friends turn to foes it feel like everything is out to make me lose control coze it's a long long journey till i find my way home to you..

to you 这是一次长的长的旅途我知道何处我应该是这是一次长的长的旅途我不知道如果我能相信当阴影落和阻拦我的眼睛我失去和知道，我必须掩藏这是一次长的长的旅途我寻找我的道路家庭对您许多天我花费了漂移通过空的岸想知道什么是我的目的想知道怎么使我加强我知道我将蹒跚而行我知道我将哭泣我知道您坚持我的边这是一次长的长的旅途并且我需要是紧挨您有时它感觉没人了解我甚而不知道为什么我做我的事当自豪感修造我我不能看我的灵魂意志您划分这些墙壁和拉扯我通过起因这是一次长的长的旅途我认为我是价值价格您支付了我在受难像在那些风雨如磐的天空之下当恶魔嘲笑并且朋友转向仇敌这摸起来象一切是使我丢失控制聊天这是一次长的长的旅途我寻找我的道路家庭对您。。。

When Hoke pulls the car over,he finally refuses to take a back seat to Miss Dasiy by insisting that she at least is forbidden to tell him when he needs to go to the bathroom.

当Hoke停下车的时候，他拒绝再让Daisy小姐采取主控地位。他坚持说她至少不能告诉他什么时候上该上厕所。

As the days turned in to years Grandma became an in tegral part of our family, and in sisted on help in g in every way possible.

日子一天天过去，一晃就是好些年，外婆成了我们家庭不可缺少的成员；她坚持着尽她所能地帮助我们。

An officer of ancient Rome elected by the plebeians to protect their rights from arbitrary acts of the patrician magistrates.

我们相信只要我们依赖人民，军民团结，官民一心，一起坚持下去，就一定能取得抗震斗争的胜利。

Can you keep swimming when you get a side stitch, calf cramp, or foot cramp?

你能在岔气、小腿抽筋、脚抽筋的情况下继续坚持游泳吗？

But these apparatchiks seemed more interested in winning the daily news cycle than in sticking to an enduring argument .

可这些人似乎对赢得每日新闻更感兴趣，而不能长久地坚持自己的论点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。