能坚持的

My response to this kind of defeatist attitude is that if you set your heart on something, then nothing should prevent you from achieving it, an ethos I firmly adhere to.

对于此类失败主义的态度，我的回应是：如果你下定决心做什么事，那就什么都不能阻挡你获得成功，这就是我所毅然坚持的一种精神品质。

But if the Commonwealth cannot even agree on the suspension of a country that has so egregiously departed from the club's avowed aims of democracy and human rights, then what purpose does it serve ?

如果英联邦在对停止一个声名狼藉并与俱乐部公开坚持的民主和人权目标大相径庭的国家的会员国资格问题上都不能达成一致，那它还能干什么呢？

My problem was that I was an anger wimp and didn't follow through.

我的问题是，我是个爱生气的懦弱的人，而且不能坚持到底。

"It was obviously a tough and difficult process," says McMahon,"but the rewards were so great it kept me going."

"显然，这是一个痛苦而艰难的过程"McMahon说，"但是显著的疗效也是让我能坚持下去的动力"

Your employer cannot insist that you spend your non-working time in her or his house.

作的事。你的雇主不能坚持用你花不工作的时间在他房子内工作。

Her husband, who is a peaceable man, hopes that all countries will stick to the principles of peaceful coexistence.

她的丈夫是一个平和的人，希望各国都能坚持和平共处的原则。

It was wonderful to work with such a natural storyteller and I hope he keeps at it.

这是一份美妙的工作啊，这样类似的自然而然就讲出来的故事，我希望他能坚持下去。

Both the rule of Portuguese Christians and the handover to a theist China.

督教的统治下，还是在移交给信奉无神论的中国之后，他们始终都能坚持自己的宗教信仰。

So for you, here is a program easily followed to ensure you are well hydrated every single day.

对你来说。如果你能坚持好好喝水，下面是一个可以执行的很轻松的水减肥的方法。

What is the system has been does not matter, and now can do only by adhering to the stability and development of the system will be like nothing on earth developed into an advanced stage, citing Deng Xiaoping's words:"Development is of overriding importance."

究竟是什么制度已经无所谓了，现在能做的只有坚持稳定与发展，将四不像的制度发展成高级阶段，引用邓小平的一句话：&发展才是硬道理。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。