能坚持的

Hope that the Chinese Amoy clothing network customers can also stick to their ideals, their own cause.

希望中国淘衣网的客户也能坚持自己的理想，拥有自己的事业。

But the first choice is to solve this problem by working closely together, by sending a dual message, which has been the consistent policy of this administration, that if you verifiably suspend your enrichment programs you'll end your isolation, and there's a way forward for you.

但是第一个选择是通过密切接触和努力来解决问题，通过释放双重信息，这也是本届政府一贯坚持的政策，也就是说，如果伊朗能证明停止你的浓缩项目，就会结束孤立状态，前方就有了出路。

But how can you stay the course when food is abundant and the temptation to overindulge is strong?

但你怎样才能在丰盛的食品诱惑得你想要过度放任自己的时候仍能坚持到底而不为所动呢？

At the 8.20 am warm up, the track is mostly dry and the BG riders were told to just go out and warm up as the rain tyres will not last the distance.

8时20分热身赛，大部分的赛道已经干了，BG的车手们被告知只需出去热身，因为雨胎在这种路面不能坚持到很久。

The company adheres to the "Where the market can do, the company will not" principle.

该公司坚持&凡市场能做的，公司一律不做&的原则。

It's the only reason I can think of why you're insisting that I made a mistake.

这是我唯一能想到的你坚持我犯错误的原因

The principle of Party Managing Cadres is an important principle that must be upholded in the reform of state-owned enterprises, which can not be oscillated at any time.

党管干部的原则是我国国有企业改革必须坚持的一项重要原则，在任何时候都不能动摇。

When Murray outlasted Nadal in the second-set tie-break, though, the momentum was firmly with him.

然而当穆雷在第二盘比分胶着的时候比纳达尔更能坚持，比赛的势头也就紧紧得倒向了他这边。

About a third of inductees quit before completing their long studies, the abbot says, either because they cannot keep up, or to pursue their secular education.

住持说有大约三分之一的新人在完成他们的学习前就退出了，因为他们不能坚持下来。

Living under the same roof as a devout Jehovah's Witness, the children must now learn to adhere to their grandmother's strict religious principles -- which means no birthday parties or Christmas celebrations.

和一位虔诚的耶和华见证人住在一个屋檐下，孩子们现在必须学着遵从奶奶所坚持的宗教戒律---这就意味着他们不能庆祝生日聚会或者是圣诞节。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。