能变地

VICKY HAMLET: I came here and I find out that I had a cyst on my right vocal fold, which is basically the tiniest little lump that was causing me to have a husky voice naturally.

维姬哈姆雷特：来到这里，我发现我的右声襞上长了一个囊肿，虽然是小得不能再小的一块，也很自然地使我的声音变得嘶哑。

The scroll actually shows more: the gentle swaying of water plants under the water, falling leaves slowly passing by your eyes, occasional rippling making the sky, the building, and the willow trees look as if they were full of power of life, suggestive of poetry and changeability. When the weather is cold and the ground is frozen, the scroll will also throw on an obscure veil, to hide everything. Sometimes however, quite unexpectedly, a light boat will swing out, so that you get surprised as if your observation of the world has been so negligent.

从这画卷中能看到的其实更多：幽幽地水草在水中招摇、漂落的树叶在眼前缓缓滑过，偶尔泛起的阵阵涟漪使得那天、那建筑、那柳树充满了生命的动感，变得奇幻且有诗意；天寒地冻的时候也会披上朦胧白纱，把一切都收藏起来；在你冷不防之际，荡出一叶轻舟，让你惊觉原来对世界的观察是如此的大意。

The hub including a layer of rubber-coated, oil seal can securely installed in the shaft, such as rubber is installed before the grease surface point, then it would be easier to install.

在内毂上包覆一层橡胶，能使油封稳固地安装在轴上，如在安装前在橡胶表面涂点润滑脂，则安装就会变得更容易。

If the underlying hardware or operating system is changed, the model is simply "recompiled" or "retranslated" to work on the new system.

如果基础的硬件或变了，模型只是简单地重新编译或重新转换，就能在新系统上工作。

Goldschmidt made the intriguing claim that his hopeful monsters could most easily be generated by small shifts in developmental timing.

高兹史密特还提出了这样一个迷人的主张：他的这些有前途的怪物，能非常简单地通过对发育时机做一些小的变移而生成。

Goldschmidt made the intriguing claim that his hopeful monsters could most easily be generated by small shifts in developmental timing.

高兹史密特还做出了一个迷人的说明：他的这些有前途的怪物，能非常简单地通过对发育时机做一些小的变移而生成。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。