能变地

The soonerthe kidlearns the word, the more effectively he can remind -- ornag --his mother to turn on the boob tube.

只要孩子一学会这个词，他就能更明确地提醒妈妈———更可能是纠缠妈妈———打开会把人变蠢的电视。

It could be further learned that the literacy and modernity of Chinese new poetry was never dissevered from classic literature traditions, but the process of progress and perfection of new poetry was exactly corresponding to the process that the value and beauty of ancient literature was realized further, more clearly and thus absorbed and evolved, which also fit the request of literature development.

我们还能通过冯至的诗进一步发现，我国新诗文学性、现代性之取得，并未与我国古代文学传统割裂联系；相反，新诗前进完善的过程，正对应着它怎样越来越深入、真实地认识到古代文学的价值与美并予汲用和创变的过程，这也正是文学发展的需要与要求。

The weeds are pulled and the beans rows fluffed up so everything can dry.

所有的植物都蓬松地堆在一边，以便能快点变干。

In fact, in the process of taking it apart and reassembling the car, he also bewitched it to be able to fly and installed an invisibility generator on board.

他也用魔法使车子的内部空间变大，那样，一大堆行李能被放入行李箱以及一群数量可观的人可以舒适地坐在它的宽椅子上。

"I cannot praise a fugitive ... virtue, unexercised and unbreathed, that never sallies out and sees her adversary".

&我不能赞扬一种易变的美德，它没有经受过考验、没有抛头露面，从来就没有挺身而出并勇敢地面对敌人&。

"I cannot praise a fugitive ... virtue, unexercis ed and unbreathed, that never sallies out and sees her adversary".

&我不能赞扬一种易变的美德，它没有经受过考验、没有抛头露面，从来就没有挺身而出并勇敢地面对敌人&。

Virtue, unexercised and unbreathed, that never sallies out and sees her adversary.

&我不能赞扬一种易变的美德，它没有经受过考验、没有抛头露面，从来就没有挺身而出并勇敢地面对敌人&。

After introducing the Boussinesq terms, which makes Boussinesq equation applied in the middle water depth and mild slope, and the wave energy loss term, the numerical modal of Boussinesq equation can accurately simulate irregular wave shoaling、refraction—diffraction and reflect in deep and shallower water.

在Boussinesq方程波浪数学模型的建立过程中，采用适用于中等水深（h／〓≤0.5）和缓变地形的Boussinesq项的修正形式，同时在基本方程中增加了波能损耗项，使该模型能够较精确地模拟波浪的浅水变形、折射、绕射、反射及其综合影响。

School-age children into school, speech activity greatly increased, due to laughing at the people around them, and should not a good answer to the problem of learning so that children feel the pain of speech defects and increase mood and anxiety neurosis symptoms or take a negative attitude to avoid , such as children afraid to speak, but the older children did not dare to take part in more social activities, become lonely, shy, hesitant, low self-esteem and so on.

学龄儿童进学校以后，言语活动大大增加，由于周围人的嘲笑，以及不能很好地回答学习上的问题，使儿童对言语缺陷感到痛苦，加重焦虑不安情绪和神经症的病状或采取消极逃避态度，如儿童怕说话，年龄较大的儿童不敢多参加社会活动，变得孤独、羞怯、踌躇、自卑等。

From then on he avoided his neighbors as much as he could. His wife who had been the best companion to him, became troublesome now his mind was too much set on the money bag to attend to his work with diligence.

从那时起，他都尽他所能地躲避他的邻居，他的妻子是他最好的伙伴，现在也变得讨厌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。