能发育的

Analysis of the obtained genome amplification showed that DNA after PCR presented obvious polymorphism, and the results were the same using the same primer to amplify the larva and imago of the same species. It indicates that RAPD technique can be applied to the identification of dry samples and dipped larva sample of longicorn beetles as well as the research of phylogeny. These three methods for extracting genome DNA from different species of longicorn beetles at different preserved time are feasible.

对所获得的基因组扩增分析表明，经过PCR之后的DNA能呈现明显的多态性，同种天牛用同一引物扩增幼虫和成虫所获得的结果相同，可以认为，RAPD技术可以应用于天牛成虫干标本及幼虫浸渍标本的鉴定及系统发育研究中，也证明了这3种方法用于提取不同保存时间、不同种天牛基因组的DNA是切实可行的。

The developing brain is so robust that it sometimes can overcome even severe physical trauma, yet so fragile that a mother's prolonged depression can imprint her infant's brain for a life-time with the neurochemistry of sadness.

发育中的大脑是非常强健的，有时它甚至能克服严重的外伤；然而它又十分脆弱，以至于一位母亲长期的抑郁会把伤感的神经化学成分铭刻在婴儿的脑海里，留下终生的痕迹。

Since 1970s'the rational official system could not have an active response to the post-industrial society because of its abuses Consequently, most Western advanced countries started the administration reform against the officialism. Because the developing stages between China and the West are different and the officialism in China is still at its beginning and we can't banish the rational officialism, so we should further perfect it. We should further perfect modern bureaucracy and select the essence of new management to develop China's administration.

但随着现代社会的发展，其弊端也日益暴露出来。20世纪70年代以来，由于理性官僚制的一些先天性缺陷以及其过度发展导致的与后工业社会的不适应，西方发达国家掀起了以摒弃"官僚制"为主题的"新公共管理运动"，然而由于我国与西方发达国家所处发展阶段以及官僚制的发育程度不同，我国当前的改革不仅不能摒弃官僚制，而且还要为官僚制补课，我们只能立足现实，以继续完善现代官僚制为首要任务，探索适合我国未来管理发展的新模式。

Therefore, it may not be too far-fetched if we say a word about development in general, the assumed role of genes in ontogenetic and phylogenetic development, and how these concepts apply to the development of language.

因此，它不能是太牵强的如果我们说一个词关於发展一般而言，基因的担任的角色在个体发育和种系发生的发展，并且这些概念如何适用於语言的发展。

The "Phoenix" was just one of the dramatic "pictorial" crop formations which appeared in the fields of England last summer--and to our surprise the plant samples taken from it (and several of the other equally astounding formations) showed clear evidence of exposure to a plasma discharge: stunted and poorly-developed seed-heads, massive apical node elongation, expulsion cavities and--in several cases--node bending which could not be attributed to phototropism/gravitropism.

"凤凰"只是其中一个戏剧性的作物结构"图案"，去年夏天出现在英格兰的田地-和令我们吃一惊的是取自它的植物样本（及几个其它同样惊人的结构）显示清楚的证据，曾在一等离子体放电下暴露：发育迟缓和弱发展的种子头，大量的顶上茎节延伸，驱逐凹处及-在一些情况下-茎节弯曲并不能归因於向光性/重力影响。

Results The study showed that all the nutrients intake in 24 hours were more than 100% of the RNI except energy,calcium and zinc, and vitamin A intake of the children in Xi'an were less than 90% of the RNI. No statistical significant difference was found in the prevalence rates of lower weight, retardate development, emaciation, overweight and obesity between ages, regions and genders, and the prevalence rate was 0, 4.2%, 0, 3.3% and 10.0% respectively.

结果 除能量、钙、锌外，北京和西安幼儿园儿童24 h摄入的各种营养素均能达到参考摄入量标准的100%以上；但西安幼儿园儿童维生素A的24 h摄入量未能达到参考摄入量标准的90%。2地学龄前儿童低体重、发育迟缓、消瘦、超重和肥胖的检出率在年龄、地区和性别上差异均无统计学意义（P值均＞0.05），低体重、生长迟缓、消瘦、超重和肥胖的检出率分别为0，4.2%，0，3.3%和10.0%。

No statistical significant difference was found in the prevalence rates of lower weight, retardate development, emaciation, overweight and obesity between ages, regions and genders, and the prevalence rate was 0, 4.2%, 0, 3.3% and 10.0% respectively.

结果 除能量、钙、锌外，北京和西安幼儿园儿童24 h摄入的各种营养素均能达到参考摄入量标准的100%以上；但西安幼儿园儿童维生素a的24 h摄入量未能达到参考摄入量标准的90%。2地学龄前儿童低体重、发育迟缓、消瘦、超重和肥胖的检出率在年龄、地区和性别上差异均无统计学意义（p值均＞0.05），低体重、生长迟缓、消瘦、超重和肥胖的检出率分别为0，4.2%，0，3.3%和10.0%。

The spores of Cheilolejeunea ventricosa X.L.He were cultured on MS media (without acid and vitamin, pH=6.2, with 1% agar and 1% sucrose). The sporeling development and oil body ontogeny were observed. After a 55-day-long axenic culture, young plants were obtained successfully. Sodium hypochlorite solution was used to sterilize the capsules. Our results revealed that the sterilizing treatment with 0.1% Sodium hypochlorite solution for a period of 5 seconds was optimal. Oil bodies in primary protonemata are nearly homogeneous, but distinctly compound in the leaf cells of the primary leafy shoots.

首次研究了膨叶唇鳞苔的孢子萌发、原丝体和油体发育及配子体发生的过程，结果表明：(1)使用经过改良的MS培养基（不加氨基酸和维生素，pH值为6.2，琼脂和蔗糖浓度均为1%）能在55 d左右的时间利用孢子培养获得植物体；(2)用0.1%的次氯酸钠溶液，消毒5 s是消毒孢子的最佳方案；(3)油体在孢子萌发初期为均一型，到幼叶发生后，成为可见的聚合型，但聚合的程度比野生材料要弱。

Neither with the expression of M3 receptor, Nor the expression and activiety of AChE in sweat gland.

3长期的TPM处理可降低小鼠外泌汗腺对匹罗卡品的分泌反应性，TPM未影响到小鼠汗腺的交感神经发育和支配、汗腺周围的胆碱能毒蕈碱M3受体表达，对汗腺部位的AChE表达及其活性也无明显影响。

Adductor tenotomy,closed reduction and frog type plaster immobilization process is a effective way to treat children with DDH between 6～36 months old.

内收肌切断、手法闭合复位、改良蛙式石膏固定方法对6～36个月发育性髋脱位患者是一种有效的治疗方法，能很好的降低股骨头缺血性坏死的发生率，复位前髋臼指数值的大小与股骨头缺血性坏死的发生关系不大，但大于2 cm的高度脱位是并发股骨头缺血性坏死的重要因素之一。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。