能动的

She had a broken leg and wasn't able to move.

她的腿断了，不能动。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed here. Sometimes they were.

在使用帆船的那些年代里，船员们都害怕船走到那里就会原地不能动了，有时也真的是这样。

Judicial activism or judicial self-restraint indicates a judge's ideology while construing law.

司法能动或是司法克制体现了法官释法的意识形态。

When I say wiggle, that is exactly what I mean, just barely moving the toes is not wiggling.

确认你的脚趾可以自由活动，而不是仅仅能动一点而已。

This paper introduces a new shuttle passive control system for pressure conduits.

提出了一种新的压力管道梭式非能动控制技术。

The additional cell nuclei could give a big advantage to former dopers—more nuclei means more protein synthesis, which means more muscle.

我们时常必须转动脖子，所以要是脖子疼而不能动，可想而知会给人带来多大的不便和麻烦，令人不胜其烦。

Judicial Activism,Judge-made Law and the Doctrine of Numerus of IPR;2. Study on Judicial Activism in the WTO Dispute Settlement;3. However, judicial activism also exists in this system.

虽然因循先例原则在普通法系法律中占有重要地位，但司法能动在普通法系国家也普遍存在并对普通法系法律的发展具有重要作用。

I had this Beetle all kitted out with a rollcage, then I rolled it four times or something and it didn't work anymore!

我在它的外部加装了防护部件，然后我大概开了4次也不知道几次比赛，呃，它就彻底不能动了！

In this paper, the profile along the line focus is simulated and analyzed in details based on the principle of physical optics.

随时改变能动反射镜形状以调制波面位相，能将入射激光束变换成辐照均匀、长度在一定范围内连续可调的焦线。

And that was the day I had a deadly bad stiff-neck, pretty much unable to move any part of my body above chest.

而且那天落枕，肩膀痛的厉害，胸口以上几乎不能动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。