能动的

Anaphoric relations are not only a kind of lexical/syntactic relation, but also a kind of semantic/pragmatic relation. The functions of an anaphora are of dominant importance; it does not simply receive the forms or meanings pas...

照应关系不仅仅是一种词法-句法关系，同时还可以是语义-语用关系，其中照应词的作用具有统领地位，它不只是对先行词意义和形式被动的接收，而是有其独立的、能动的篇章生成和解读功能。

Hegel says exactly as:"Erotic feeling is people's natural nature , having primitive instinct characteristic property , erotic feeling is active , the dysphoria is discomposed , talking essentially is not to be content with existing situation".

正如黑格尔说："情欲是人的自然本性，具有原始本能的特性，情欲是能动的，躁动不安的，本质上讲是不安于现状的。"

Hawking is our well-known scientists, he is the only dynamic that a few of his fingers.

霍金是我们众所周知的科学家，他唯一的能动的是他的那几根手指。

The author thinks that human resources can maximize its value and function. At the same time, it can speed up the increment of physical capital. He defines it as"motile"and"positive"increment. 5. The author agrees that there is absolute deficiency in Chinese education investment.

四是提出人力资本不但能在其周转循环中实现价值的增值和效用的更大化，而且还能够带动相应的物质资本价值增值的加速，这是一种"能动的"、"主动的"增殖能力。

Marxist political culture emphasizes the determinative factor of social existence in the process of development of political culture and displayed outstandingly the motile reaction of the political culture of acting on the social existence.

马克思主义的政治文化观既强调社会存在对政治文化的决定作用，又突出显示了政治文化的能动的反作用。

This article through the Confucian said that two kind of contradictory moral values and the moral psychology's compatible paragenesis's discussion, showed the national morals structure is the cultural main body which at heart can move, it definitely may contain the multi-dimensional even contradictory morals.

本文通过儒道两种矛盾道德价值观和道德心理的兼容共生的讨论，说明民族道德心里结构是能动的文化主体，它完全可以包容多元甚至矛盾的道德。

A telephone switchboard becomes a simulated operator voice, a car becomes a tiger in a commercial, fake trees and robotic alligators become a simulated jungle in an amusement park.

一个电话的总机变成了对接线员的语音模拟，一辆汽车在广告片中变成了一只老虎。假树和能动的机器鳄鱼在一起就变成了休闲乐园里的模拟丛林。

I could see Mrs. Wun could recognize me when I was approaching to her. Although from her eyes or facial expression, I could not catch her emotion, she still showed me her movable left hand to welcome me.

我看见温老太像认得我似的，虽然从她的眼神及表情，我看不出她的情绪，但在我行近她时，她还是伸出她的那能动的左手来欢迎我。

But within these limits a tectonic shift is taking place between the United States and China with third parties reorienting themselves toward the source of positive impulses.

但在这一局限之内，中美之间的地位正在发生结构性的交替，第三方也在随着积极能动的脉搏重新调整自己的位置。

Thus, the epistemology of dialectical materialism is a dynamic, revolutionary theory of reflection.

因此，辩证唯物主义的认识论是能动的、革命的反映论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。