能动的

The structure of the boron gravity-injection system which is compared with other external similar systems is presented. Its extrusive character in its structure design shows that it plays an important role in the development process of passive driven system.

介绍了重力注硼系统的结构，并与国外设计进行了对比分析，指出了重力注硼系统在结构设计上的突出优势及在非能动系统发展过程中的重要地位。

Present dark material research may be deduced from the continuous medium, and it is very easy in the isotropic universe to obtain the tensor the fundamental mode.

摘要当代暗物质的研究从可压缩连续介质角度给出，在均匀各向同性的宇宙中很容易得到能动张量的基本形式。

The cold wind does not attack in one's face showing mercy , can't call coldly at this moment , let alone move , according to dogged willpower like this, insist on quietly ," the good beginning is half of success " but succeed, in fact persist attentively.

寒风不留情地迎面扑来，这时不能喊冷，更不能动一动，就这样凭着顽强的毅力，默默坚持着，"好的开头是成功的一半"但要获得成功，其实还要好好地坚持到底。

The characteristics of pressure-gain makes it possible to use the injector in the nuclear passive safety system.

增压的特点使增压引射器可用于核电的非能动安全系统，但有关的设计研究较少。

The essence of the Marxism Practice Theory is the bilateral objectification between subject and object in practice dynamically and practically.

马克思主义实践的本质是实践主体和实践客体之间的能动而现实的双向对象化。

The motile and short-lived diploid parasite form, the ookinete, migrates out of the blood meal, across the peritrophic matrix to the mid-gut wall where an oocyst is formed.

能动和短命的二倍体寄生生物形式， ookinete，移居在血粉外面，横跨围食膜的矩阵对中间毁坏oocyst被形成的墙壁。

Until major turn happened in Western translation studies in the 1970s, the status of the translator as the subject was elevated objectively with the development of translation theories and the dynamic role of the translator was gradually brought to surface in translation studies since then.

直到上世纪七十年代以来，西方翻译研究发生重大转向，其翻译理论的发展客观地提升了译者的主体地位，译者的主观能动作用才逐渐在翻译研究中突显出来。

But the furniture as the living indispensable importance in inside of people , designing totally certanly will under the influence of modernly designing, also plays an important part in the development of mordern design.

而家具作为人们生活中不可缺少的重要组成部分，共设计势必受到现代设计思潮的影响，同时也对现代设计的发展起能动作用。

However , with the change of society , judicial activism is weakened and factualism is doubted . Holding of the review in judicial practice also proves unsatisfactorily .

随着我国社会的整体转型，司法能动主义受到削弱，真实发现主义受到质疑，加之全面审查要求与实践的脱节，与司法其它价值及与司法整体改革方向的冲突，对其改革不可避免。

Will is in person's consciousness can move the essential factor, is mediates the behavior the spiritual strength.

意志是人的意识中的能动要素，是调解行为的精神力量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。