能力上的

The teaching involves not only the impartment of knowledge and techniques but also the training of students'skills of communication and the development of their quality of honesty,namely being honesty in their relation with the society and their schoolmates.

另一方面，在教学方法上，除了讲授和案例分析外，要加强实训，切实提高大学生的实践和创新能力。

In a broad sense,the core competence of a corporation is resource different from normal ones.

广义上讲，企业核心能力也是企业的资源，但是这种资源又不同于企业一般的资源。

The laser and optics properties of several kinds of laser glass have been discussed. A new method is pointed out to increase the output energy of power-limited laser that is high gain glass and low nonlinear refractive index coefficient n2 glass used in an amplifier together.

在分析几种激光基质材料的光谱和激光特性的基础上，提出了在功率受限型激光装置的主放大级中混合使用高增益激光玻璃和低非线性折射率n2玻璃的新思路，以期在降低n2的基础上提高激光装置的系统输出能力。

They use their ability in advertising,interior decoration, or some similar job.

他们把能力用在广告、室内装璜或某种类似的工作上。

In order to achieve these objectives, the information technology solutions must be founded on interoperability.

为了达到这些目的，信息技术解决方案必须建立在具有互操作能力的基础上。

Short-chain fatty acids can improve mucosal morphology,preserve enterocyte ultrastructure,and enhance amino acid absorption of isograft after small bowel transplantation in rat.

短链脂肪酸能维持大鼠移植小肠粘膜形态，减轻移植肠上皮细胞超微结构损伤，并能改善移植肠对氨基酸的吸收能力。

Their ability to work is largely due to the fact they do work.

他们的工作能力在很大程度上是因为他们干着工作。

As far as organization structure is concerned, we suggested that linear functional form will more suitable for firm to strengthen control ability.

在组织结构上，建议山东金泰集团选用直线职能制方式，加强集团的调控能力。

We do not have a liquidity crisis, but a solvency crisis, which expresses itself in large spreads and dysfunctional money markets.

我们面对的不是流动性危机，而是偿付能力危机，这体现在息差扩大和货币市场运转失常上。

Since plants cannot locomote, the sensation of experiencing pain would be superfluous. Thus, plants differ completely physiologically from mammals.

由於植物无法移动，它们不太需要具备感知痛苦的能力，因此，植物与哺乳动物在生理上全然不同。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。