能力上的

Based on the positive test result, conclusions were drawn out and some relevant practical suggestions that the international technology should be selectively introduced and the absorbability and adaptability of the transferred technology also should be improved were provided according to economic status of China.

在得出肯定检验结果的基础上，根据我国的现实情况，分析结论并给出应该有选择地引进技术和提高我国企业对引进技术的适应能力与吸收能力的政策建议。

Be capable of… I know you will be capable of overcoming all the difficulties in life and study.

我知道你有能力克服生活上和学习上所有的困难。

Be capable of… I know you are capable of overcoming the difficulties in life or study.

我知道你有能力克服生活上和学习上所有的困难。

A case of a physically strong patient running a high fever or suffering from such disorders as stasis of blood considers to make clear, the guiding that class of major of our country undergraduate learns the education of ability to rely on teacher assuming a tax even greatly independently and supervise,"The education that to major of our country undergraduate the class studies ability independently has botfly effect " to draw lessons from a meaning certainly.

实证探究表明，我国大学生专业课自主学习能力的培养很大程度上还要依靠于任课教师的引导和监督，"马蝇效应"对我国大学生专业课自主学习能力的培养有一定的借鉴意义。

In this study, aluminum resistance screening was conducted firstly by treating BX10 and BL2 sprouts in a simple B/Ca (0.5mmol/L CaCl〓+8μmol/L H〓BO〓, pH=4. 5) solution with or without AlCl〓, and then the root length, apices concentrations of aluminum and callose were determined every 6 hours after treatment.

结果总结如下：(1)BX10抗铝性的鉴定：在已知BX10是一个典型的磷高效品种，其耐低磷能力显著高于BL2的基础上进一步作了这两个品种抗铝能力的鉴定。

We insist on scientific management system of Open, Fair and Just in human resources, in order to let everyone, who has ability and is career-oriented, can give full play of ability and achieve own ambition in developing Yanghang business

在人力资源制度上，坚持公平、公正、公开的科学管理体系，使每一个有能力、有事业心的人都能在建设扬航的事业中发挥自己的能力，实现自我理想与抱负。。

According to the theory of second language acquisition ,the essay expounds opinions on strengthening ability of expressivity as speaking and writing situations in college English teaching , proceeded from present situations in English teaching in colleges .

从目前我国大学英语教学的现状出发，根据第二语言习得理论，论述了大学英语教学中加强表达性能力，既说和写的重要性、途径、方法以及教学内容等，强调应在提高学生接受性能力的基础上，培养学生的表达性能力。

There are many kinds of resources in heterogeneous computing system.

异质系统上拥有各式各样的资源，这些资源可分为有计算能力的资源与不具计算能力的资源。

Pedants might object that viruses are not truly alive, but that is a philosophical rather than a naturalistic argument, for they have genes and are capable of reproduction—a capability they lose if they are damaged.

但这个问题已经上升到哲学层面了，病毒拥有基因、有复制的能力，这种能力在病毒被破坏之后也随之消失，（从自然科学的意义上来说，它拥有生命的特征）。

SMEs in the tide of the wave of market competition, the ability to resist risks and anti-strike capability is relatively weak, with the integration of the world economy taking shape.

中小企业在市场竞争大潮的浪尖上，抵御风险的能力和抗打击能力相对较弱，随着世界经济一体化的逐步形成。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。