能力上的

They are the main weapons used for antitank and anti-armhelicopter in modern war.

另外，现代战争证明，武器和军队的夜战能力，在一定程度上决定了该武器和军队的作战能力。

According to this method, on the basis of ontology, the requirement of dynamic revising service cases and the description of revision operator are presented under the same circumstance, and the capacity of revision operator can be described with two respects of interaction environment and changes. Furthermore, the model of resource states transition graph is presented to realize the transition from the description of the capacity of revision operator to the resource states of revision operator. Finally, a verification method concerning the dynamic revision of service cases is presented to improve the revision and verification automatically.

将动态调整需求和调整运算子的描述统一在它们共同的环境的基础之上；并建立了调整运算子的交互环境本体，在本体的基础上，从调整运算子交互的环境以及调整导致的环境的改变两个方面描述调整运算子的能力；提出调整运算子能力的资源状态变迁图模型，实现了从调整运算子能力描述到调整运算子的资源状态变迁图模型的转换；还较为系统地提出了与基于范例推理服务组合相关的范例动态调整的验证方法，提高了服务范例调整和验证的自动化程度。

We all have a capacity for reading faster than we typically do.

我们都有能力把我们的阅读能力在现有的基础上提高很多。

Reservoir engineering calculation of pilot area suggested that Yanshang oil field has good injectivity and productivity. Polymer flooding is suitable.

本文对先导性试验区进行了注采能力得油藏工程计算表明，盐上油藏具有良好的注采能力，进行聚合物驱是可行的。

His jump shot and ability to create shots on his own rank among the league's best, but he is even more frightening when driving.

他的跳投能力和得分能力在联盟中是最好的，而当他把精力放在助攻上时他更加可怕。

In study, the teachers always tell us to look up materials for ourselves, and this has been of much help in cultivating my ability of independent study and analysis of problems.

在学习上，老师经常让我们自己查阅资料，这锻炼了我的自学能力和独立分析问题的能力。

Based on the evaluation system, the plants whose relative remediation age was between 0~10 years were named as"Hyperaccumulator"and those between 10 ~ 50 years were named as"Accumulator".7 In the experiments six kinds of substrates were mixed with different solid wastes and the absorption and enrichment of plants on heavy metal Cd was studied. The results showed that relative remediation age was an ideal index to evaluate the capability of the phytoremediation on heavy metals, because it took into account more factors which affected the absorption evaluation effects than others, such as the heavy metal content and the biomass of the over-ground part of plants, the heavy metal content and the whole gross in substrates, harvesting frequency of plants and the environment standard of heavy metal. This made relative remediation age be suitable to the sorption capability evaluation of not only different plants on one heavy metal but also one plant on different heavy metals.8 It can be drawn from the relative remediation age of heavy metal Cd that the absorption capability of different plants was not same.

以相对修复年限为评价指标定义相对修复年限为0-10年的植物为"超富集植物"，10-50年的植物为"富集植物"。7在由不同废弃物按一定的比例混合配制的六种土地复垦基质上，系统地研究了几种植物对重金属镉的吸收和富集情况，结果表明，相对修复年限既适用于不同植物对同一种重金属元素的吸收能力的评价，又适用于同一植物对不同重金属元素的吸收能力的评价，是衡量重金属元素植物修复效果的理想指标。8从不同植物对同一基质重金属镉的吸收和富集能力看，不论是经过多年种植的基质，还是第一次种植的基质，小白菜和油菜都是相对理想的植物；而黑麦草、高羊茅和苜蓿的吸收效果并不理想。

Because of their powerful anti-interference and multi-address, spread-frequency and FH are used for military and civil purpose more and more frequently.

由于扩展频谱通信、跳频通信极强的抗干扰能力和多址通信能力，使其在军事和民用上得到了越来越广泛的应用。

Democrats , in general, are no great shakes at confronting terrorism.

我说我三个月攻克了英语，很多学习者是不相信的，以为这是商业炒作，我对此不表示任何看法，别人怎么做是别人的事，我只会做好自己，人们的眼睛是雪亮的，只要看完我写的全部博文，就知道我的水平了，我在当兵时见到李阳老师后，开始疯狂的自学几个月，每天只睡两个小时，结果患了很多疾病，于是就停止了学习，开始四处求医，直到05年，身体才有所好转，于是到大连外国语学院读了自考，这一年也没有怎么学，花了两万多块，结果我上了半年课都不到，因为我退学了，因为课程表中没有外教的课程，实在太枯燥了，我就退学了，怕父母伤心，我就躲在宿舍里近半年多，那是迷上了韩国服饰，因为大连和韩国直接进行贸易交流，很多服装都是原版引进，我实在很动心，我想如果回家开个韩国服装店，一定很火，于是，就彻底弃学从商了，可是由于没有经验，做了几年买卖，一直亏损，07年开了个疯狂英语口语班，用我在部队学习过和背过的疯狂英语口语，传授了一些小学生，还有一些高中生，那时只能传授点日常口语，因为我对语法一窍不通，可是后来，连一个月30元都招收不到新学员了，因为我的能力实在太差了，口语能力皮毛，语法一窍不通，而我的家乡又是个特别重视考试成绩的，所以，我只有开始深造了，直到08年，才重新捡起英语，重新开始自学，因为我发现，只有依靠头脑赚钱，可以无本取利，于是我把在大连买过的英语资料，重新拿出来，开始研究并实践了三个月，终于悟出了三多英语，我说我三个月攻克了英语，是从08年我正式开始自学算起的，而不是从我认识李阳老师开始的，如果从那时算的话，加在一起也就一年的时间吧。

It was found that the hydrophobic PSt-DVB porous microspheres had excellent adsorption ability to little nonpolar molecular hydroquinone.

从总体上看，多孔聚合物微球对对苯二酚的负载能力要优于对熊果苷和parsol 1789的负载能力。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。