能力上的

In the titration experiment of NMR and IR spectroscopy, we can understand how sensors binding with metal ions: the two carbonyl group and crown ether group cooperated in binding with metal ions. Furthermore, by altering the "oxygen" atoms of crown ether to "sulfur", we can change the binding affinity to the soft metal: cupper. It shows 60-fold enhancement of fluorescence.

在化合物2中，我们引进了硫原子在冠状醚中，则应对电子密度较低之金属有较好的结合能力，实验结果显示了此分子对铜离子有相当好的选择性和结合能力，萤光增加可达60倍；同时由红外光吸收光谱和核磁共振光谱滴定实验可确知，香豆素衍生物上的两个羰基对金属离子的选择性及结合上扮演相当重要的角色。

First of all,we elaborate a formal variant of Description Logics,namely, ALCQO,which is capable of extending the conceptual modeling ability of classical DLs with process modeling and numerical constraint representation ability, while still retains decidability for major reasoning problems.

与传统的描述逻辑不同，ALCQO既保留了一定的概念建模能力，还显著的增强了在数字属性和时序关系上的表达能力，因此对Web服务的功能属性以及非功能属性都具有足够的表达能力。

Virus removal efficiency is determined by the real time PCR and inactivation efficiency is determined by cell-based infectivity assay.Enveloped DNA virus removal and inactivation: Real time PCR indicated that method based on gold magnetic particles coupled with antiserum has shown great superiority on virus removal. Cell-based infectivity assay indicate pasteurism has shown superiority on virus inactivation.

对两种指示病毒分别进行巴氏灭毒和偶联抗血清金磁颗粒处理，实时荧光定量PCR检测核酸变化确定病毒的去除效率，同时进行病毒的细胞感染力实验确定病毒的灭活效率，结果显示：在对DNA有包膜病毒的去除能力上，金磁颗粒法明显优于普通的巴氏灭活法；在对DNA有包膜病毒灭活能力上，巴氏法明显优于金磁颗粒法。

"Battlefield communications interoperability is essential in today's warfighting environment where coalition communication is vital," said Ken Peterman, president, ITT Communications Systems.

TT通信系统部总裁Ken Peterman说："战场通信协同工作能力在当今的战场环境下是至关重要的，此次我们两个国家间无线电系统协同工作能力演示的成功，是军队在战场上朝更强通信、更高任务能力、更高安全性前进的一大步。"

In terms of scholastic capacity and work ability, he is in no way inferior to me.

其学业上的能力和工作能力绝不比我逊色。

In the view of ability difference, this paper studies the asymmetric mechanism of collusion-proof, and proves that: when ability difference is symmetric information, collusion stake can be distributed on this common information, thus ability difference cannot result in server benefit conflict between agents to make the coalition c...

本文在强调代理人能力差异的基础上，建立防止合谋的非对称机制。并证明当能力差异为公共信息时，合谋收益就可以据此公共信息进行分配，因此双方的能力差异并不足以使代理人之间产生严重的利益冲突并导致利益集团的崩溃，从而无法防止合谋的发生

Ground on the actual conditions of CAI, CSE and physical experiment teaching in our country, a new-style simulant physical experiment-teaching mode that based on independent instruments and components is offered in this paper. This mode is devised according to the essential CAI educational theory-the Constructivism also. The most distinct advantage of this mode is, with enough simulant instruments and components, students can not only implement experiments according to the textbooks, but also design and carry out new experiments by themselves. Students experiment interest can be activized and their creative thinking and competence can be improved.

本文在分析了我国计算机辅助教学、计算机仿真实验和物理实验教学现状的基础上，根据计算机辅助教学的基本教育理论-建构主义，提出了一种全新的仿真物理实验开发模式-基于仪器和元器件的开发模式，指出了其最突出的特点，即在提供充足的实验仪器和元器件的基础上，学生不仅可以按照教材上的实验方案，也可以自己设计实验方案进行实验，甚至还可以自己设计并实施新实验，从而充分调动学生的学习兴趣，并由对仿真实验的兴趣过渡到对实物实验的兴趣，以弥补我国学生实验条件差、实践机会少的缺陷，培养他们的动手能力和创新能力。

Using hydrotreated gas oil as solvent, under the conditions of a reaction temperature of 400 C, a hydrogen partial pressure of 10 MPa and a reaction time of 1 h, a portion of coke deposits could be removed yet without the function of hydrogenating coke.

采用溶剂萃取法除去工业失活催化剂上沉积的焦炭和金属的研究结果表明，用四氢呋喃、吡啶和喹啉这3种含杂原子的有机强溶剂常温萃取催化剂，其去除焦炭能力很弱，而且会因这些溶剂的强吸附作用污染催化剂；盐酸洗涤能有效去除催化剂表面的钙、铁沉积层，但不能去除焦炭；低芳香性的加氢瓦斯油在400 C、H2压力为10MPa、反应1h的条件下可部分去除催化剂上的焦炭，但不具备强的氢化焦炭作用；1，2，3，4-四氢化萘因具有供给原子氢的能力，可以有效地氢化和去除催化剂上的焦炭。

Production capacity: in the previous machine tool equipment, the company has introduced in recent years, more than one CNC turret punch, CNC bending machine, so that the production process in a higher precision, appearance, respect can be a lot of protection, the company introduced Swiss Matsu spray system for the products in the anti-turbidity, rust capabilities have been strengthened, but also to make our products more distinctive color

制作能力：在原由的设备机床上，公司近年先后引进多台数控转塔冲床，数控折弯机，使产品在生产过程中精度更高，外观，方面都能得到很大的保障，公司引进的瑞士金马喷塑系统，使产品在防浊，锈能力上得到了加强，更使产品色调更加鲜明

As a public relations manager at school , during the practical experience, I find my organizational capacity and collaboration increased and I've developed a sense of more innovation and management capabilities.

在校期间当过班上的公关部经理，在此锻炼下，让我的组织能力以及协作能力有所提高并培养了我的创新意识和管理能力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。