能力上的

Talent points you spent however are still assigned but as long as you keep the abilities on your action bar they are usable.

你花了这么多的天赋点却仍然分配，但只要你坚持你的动作条上的能力是可用的。

People's esthetic ability has not stopped the advance throughout the footsteps, also respectively has the difference by chance to the artware affection, thus appeared in the modelling difference.

人们的审美能力始终没有停止前进的脚步，对艺术品的喜爱偏好也各有不同，因而出现了在造型上的差异。

If it's double bogey more often than par, your problem isn't talent -- it's mental toughness.Don't let the high of making birdie overcome you.

如果你连续打出了两个柏忌，而不是标准杆，你的问题不是你的能力，而是你思想上的问题。

But also assess the impact of their pricing on customer perception and affordability in the foreign economy.

还必须评估他们的定价对于顾客认知上的影响和国外经济状况的承受能力。

Tailing buildups on the river channel are very extensive and thick and have high contents of heavy metals such as As, Pb, Zn and Cd, which, in addition to directly jeopardizing the quality of water environment, has resulted in the decrease in the flood discharge capacity and increase in the flooded area.

河床上的尾砂沉积范围广、厚度大，重金属As、Pb、Zn、Cd含量非常高，除直接危害了水环境质量外，还造成河道泄洪能力下降和洪水淹没范围的扩大，构成时沿江土壤环境和生态环境的严重威胁。

There are three classifications of goods based on the consumer's ability to determine quality.

有三种分类的基础上的商品的消费能力，以确定质量。

Based on our experience of the Confederations Cup, we see that Brazil and Argentina are ahead in terms of quality and how to deal with certain moments in the game.

根据联合会杯上的经验，我看好巴西队和阿根廷队。因为，他们的水平高，并且在处理比赛中某些特定时刻的能力强。

School of Informatics has excellent teachers, good equipment, and research interests and abilities of the great depth.

信息学院有着优异的师资、良好的设备，以及研究兴趣和能力上极大的深度。

The aim is to find a way to explore both the spectral advantage of multispetral data and the ability of high spatial resolution image toreflect details and update big scale map. SAR data may be utilized as supplement of optical data under bad weather conditions in austral areas.

目的是探索在南方地区，如何充分发挥TM／ETM+影像在光谱分辨率上的优势和高分辨率卫星影像在刻画细节、大比例尺图件更新中的能力、以及云雨条件下利用雷达数据补充光学数据不足的方法。

ST. PAUL, Minn -- A gene ariation that helps people lie into their 90s and beyond also protects their memories and ability to think and learn new information, according to a study published in the December 26, 2006, issue of Neurology, the scientific journal of the American Academy of Neurology.

ST，保罗，明尼苏达州－根据2006年12月26日发表在美国神经病学研究院的科学杂志&神经病学&上的一篇研究报道，一种能延长人类寿命到90岁甚至更长的变异基因，被发现同样能保护记忆和认知能力。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。