能力上的

The simulation analysis demonstrates that the algorithm outdoes other algorithms in delay and adaptability .

理论分析证明了该算法的稳定性，仿真分析证明了该算法在转发时延和业务适应能力上优于其他算法。

The algorithm stability is shown by theoretical analysis. The simulation analysis demonstrates that the algorithm outdoes other algorithms in delay and adaptability.

理论分析证明了该算法的稳定性，仿真分析证明了该算法在转发时延和业务适应能力上优于其他算法。

The traditional filming planter perforates on plastic film, which easily forms harden surface soil layer, it is not good for the growth of crops which have weak break ground ability.

传统铺膜播种机在地膜上打孔播种容易形成板结，不利于发芽破土能力弱的作物生长。

For most of the car ride, the surroundings were rough and dirty industrial remnants waiting to be redeveloped.

要知道，我们外国人说明中文水平能力在简历上的时候，如果还没考那个HSK考试也没有成绩放，应该怎么办？

Compared with other advanced techniques employed in cognitive neuroscience, studies on brain-damaged patients have a long history and unique contribution to the field Specifically, the selective disruption of some task performance signifies the functional independence of a cognitive component subserving that task. The double dissociation between two functions further suggests the dissociation, possibly both functionally and anatomically, of two components.

某些脑伤病人的选择性认知能力损伤，说明了和该作业相关的认知成分在功能上的独立；两个功能的双重分离，更显示其组成成分可能在行为功能和生理解剖上有不同的机制，以致其中一者单独被脑伤所影响、而另一者则保存完整。

In addition, comparing the differences between the performance of the students which en- wiled and not enrolled the class for the gifted in language and social science one year later, it also found the performance of the students which enrolled the class for the gifted in language and social science has significant difference (p .05) than those who not enrolled this class in pans of academic scores, special performance, reading habit, caring about the news, extra-class enrichment, social service, and critical thinking ability, and showed the validity of identification.

此外，针对录取与未录取人文社会资优班学生在校学习一年后的表现进行比较发现，录取人文社会资优班之学生无论在部分学期成绩、竞赛发表等特殊表现、阅读习惯与时事了解、课外学习与充实、社会关怀与服务以及批判思考能力上，都显著优於未录取之学生〈p.5 ，呈现鉴定之有效性。

They did not have a lot of natural ability.

他们并没有许多物质上的能力。

In this thesis, the alloys of Pt and Ni were made and used as the cathode catalyst. By the contrast of the two kinds of catalysts electrode kinetic parameters, we find that the exchange current density of cathode doubled.

通过电极动力学参数的比较，发现氧电化还原在合金催化剂上的交换电流密度比Pt／C催化剂上的提高了2倍，减小了氧电极的活化极化，提高了催化剂的抗烧结能力。

Validity analysis of the complex choice reaction time test for evaluating flight ability of pilots［J］.

复杂选择反应时测验在飞行员飞行能力评定上的效度分析［J］。

Those whose arcane abilities top out at such pitiful cantrips as wish and shapechange are grunts and lackeys, scarcely worthy of notice.

而有些在奥术能力上掌握出色：如愿法和变形术的仆从，根本引起不了注意。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。